HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXVIII. 71 



deux ennemies, celle de la panthre perdra ses poils. 

 Quand on donne la chasse l'hyne, elle tourne droite 

 pour s'emparer des traces du chasseur qui l'a devance; 

 et si elle a bien pris sa voie, celui-ci perd la tte et 

 tombe, ft-il cheval. Si elle tourne gauche, on en 

 conclut qu'elle commence faiblir, et qu'elle sera bien- 

 tt prise. La capture est plus facile , dit-on , si le chas- 

 seur a eu soin de faire sept nuds sa ceinture et au 

 fouet qui lui sert stimuler son cheval. Du reste, tou- 

 jours charlatans , toujours subtils , les magiciens ont 

 ajout qu'il fallait choisir pour la chasse l'poque o la 

 lune passe par le signe des Gmeaux. La peau conserve 

 alors , ce qu'ils disent, presque tous ses poils. Ils as- 

 surent encore que la peau de la tte de cet animal sou- 

 lage les maux de tte, si on l'applique la partie dou- 

 loureuse. Son fiel, en liniment sur le front, gurit la 

 chassie. On se prserve de cette infirmit en se bassi- 

 nant les yeux avec du fiel d'hyne, cuit dans trois 

 cyathes de miel attique et une once de safran. Les taies , 

 les fluxions cdent galement l'emploi de. ce mlange, 

 et plus ce collyre est vieux , meilleur il est. On doit le 

 garder dans une bote en bois de Cypre. Il fait dispa- 

 ratre aussi les petits ulcres , les gales , les caroncules 

 ophthalmiques , enfin les cicatrices. On se dbarrasse du 

 glaucome en se frottant les yeux du suc qui sort du 

 foie de l'hyne , cuit frais avec du miel bien cume. Le 

 mal de dents cesse par leur mise en contact avec celles 

 de l'animal , ou par l'attache de ces dernires aux dents 

 malades , dans un ordre correspondant. Les paules 

 calment la douleur des paules et des bras. Les dents 

 gauches, enveloppes dans de la peau de mouton ou 

 de chvre , et attaches au cou , gurissent des maux 



