mSTOIKE NATURELLE, LIV. XXVm. 147 



crottin d'noii que les Syriens appellent polea ; ou, dans 

 du vin, une langue de cheval garde depuis long-temps : 

 Ccilius Bion avait appris des Barbares ce remde qui 

 passe chez eux pour souverain. La rate de buf s'em- 

 ploie de mme; frache, il faudrait la manger rtie ou 

 bouillie. Pour le mal de rate, on applique aussi, dans 

 une vessie de buf, vingt ttes d'ail piles dans un setier 

 de vinaigre; les magiciens conseillent encore dans ce cas 

 une rate de veau, qu'il faut acheter, disent-ils, sans 

 marchander, au prix qu'on en demande (circonstance 

 importante selon leur superstition), et qu'ensuite on 

 doit couper en long, attacher, fendue en deux, aux deux 

 cts de la tunique du malade , puis laisser tomber ses 

 pieds, ramasser et faire scher l'ombre. Pendant les 

 oprations, la rate malade se dsenfle, et la maladie 

 cesse. La cendre de poumon de renard, sche et avale 

 dans de l'eau, n'est pas moins bonne. Quelquefois on 

 applique sur la partie malade une rate de chevreau. 



Pour le bas-ventre. 



LVIII. 1 4- I^'G cours de ventre cesse par l'usage du sang 

 de cerf, de la cendre de corne de cerf, du foie de san- 

 glier,. aval frais, sans sel; dans du vin, du foie de co- 

 chon , rti , ou de bouc , cuit et pris dans cinq hmines de 

 vin , avec de la prsure de livre la grosseur d'un pois, 

 prise dans du vin, ou, s'il y a fivre, dans de l'eau. 

 Quelques-uns ajoutent de la noix de galle, tandis que 

 d'autres se bornent boire du sang de livre, seul, avec 

 du lait bouilli. On prend aussi , dans de l'eau , dos crottes 

 de cheval pulvrises, ou de la cendre de vieille corne 

 de taureau tire du bas de la corne , du sang de bouc 



10. 



