NOTES DU LIVRE XXVIII. 209 



ne peuvent tre que des quivalens partiels d'un nom indigne ; 

 on a prsume que c'tait Astart , ou plutt, pour revenir au 

 vrai nom , Achioret. 



Page 14, ligue i4- Defigi quidem diris deprecationibus nema non 

 'metiiit. On donnait le nom de diras (sous-entendu precationes ou 

 deprecationes) aux imprcations sacramentelles qui dvouaient 

 une perte ou une mort infaillible ceux contre lesquels on les 

 lanait, ou des incidens prvus d'avance et qu'on regardait 

 comme participant la vertu des imprcations. Le mot defigi , 

 employ par Pline , nous fait penser aux superstitions du rgne 

 de Henri HI : on sait qu' cette triste poque aussi , en vomis- 

 saut des imprcations contre les personnages dsigns par leur 

 colre, les Ligueurs peraient, tronquaient, dcapitaient, expo- 

 saient un feu ardent , ou bien soumettaient un simulacre de 

 torture les images en cire de ceux dont ils dsiraient la mort. 



Ligne i5. Hue perlinet oforum.... proiinus /rangi. Cette mode se 

 maintient encore en France ; nous ne savons si elle y existe de 

 temps immmorial. S'il fallait s'en rapporter la vracit d'un 

 pote gastronome de notre sicle, il paratrait que non. Suivant les 

 notes sur la Gastronomie , un ami de l'abb Delllle, en revenant 

 de l'migration , scandalisa un cercle tout parisien , par son pro- 

 indalisme, ou, si l'on veut, par ses manires importes de Ham- 

 bourg. L'abb fut oblig de le mettre au fait des usages et des 

 formes nouvelles. Vous ! hier dner chez M. de *** ; je parie 

 que vous y aurez commis mille incongruits ! Commeut ! 

 comment ! s'crie l'ami tout alarm. Oui ; >> et aprs un in- 

 terrogatoire en rgle , qui embrassait depuis le potage et le 

 bouilli jusqu'au caf , il retomba sur l'article des ufs frais : 

 Comment vous y tes-vous pris pour les manger.'' Comme 

 tout le monde : je les ai ouverts , sals , hums, puis, introdui- 

 sant dlicatement la cuiller, j'ai dtach le blanc des parois de la 

 coquille. Puis? Puis, j'ai pos l'uf vide sur l'assiette. 

 Puis ? ^ C'est tout. Eh bien ! malheureux , apprenez que 

 vous avez commis le crime le plus grave qui puisse se commettre 

 en bonne compagnie, un crime de lse-socit : jamais on ne 

 laisse emporter sa coquille intacte, on la brise. 



Ligne 17. Hinc Theocriti apud Grcos, etc. Le morceau de Ca- 

 XVII. l4 



