2IO NOTES DU LIVRE XXVIII. 



tulle n'existe plus, les deux autres sont connus sous le nom de 

 pharmaceutrie. Casaubon et Heinsius ont rassembl , dans leurs 

 commentaires sur celle de Thocrite , presque tous les passages 

 relatifs aux crmonies incantatoires inspires par l'amour. En 

 y joignant les remarques de Lacerda sur la pharmaceutrie de 

 Virgile, Bruckh sur TibuUe (1,2, l^.\) , et diverses annotations 

 sur l'apologie d'Apule , on aurait un cours complet sur cette 

 matire. ^ 



Page 16, ligne 5. Dixit Homeins , profluvium san^uinis, vulne- 

 ralo femine , Vlyssem inhibuisse carmin. Ce n'est pas Ulysse lui- 

 mme , ce sont les fils d'Autolycus qui arrtent le sang du bless 

 par leurs chants, que, du reste, ils accompagnent d'un pansement 

 selon les rgles. Nous croyons parfaitement l'efficacit de la 

 cure ainsi dirige. Au reste , pour faire voir que rellement ces 

 vieilles poques on usait des deux moyens , nous citons les pro- 

 pres paroles d'Homre [Odjsse , xix, v. 4^^^ 



Tiv yMv ap Ai}TOXt5ou tarttiS's <pixoi ^^eirsvovTO" 

 ''Q-Tj/xiiv <^" "OS^ua-no ,fA.fjt.ovo tyriBioio 

 Amo-ai iTrio-retfivi!' iiretoiJ"^ cT' eLifii.<t xtX'Xitoy 

 "E<r;t9uv. 



Les fils chris d'Autolycus s'agitent autour d'Ulysse , cet 

 irrprochable rival des dieux , bandent artistement sa plaie , et , 

 par des chants magiques , arrtent son sang noir. 



Dans la suite , ces vers devinrent eux-mmes un chant magique 

 des plus efficaces pour contenir les hmorrhagies. Voyez Keu- 

 CHENIUS , prolgomnes sur Quint. Serenus Sammonicus. Trs- 

 long-temps les chrtiens des premiers sicles de l'Eglise eurent 

 ces trois vers en vnration , et crurent, ou peu s'en faut, leur 

 vertu. On peut consulter, sur d'atitres faits de ce genre , Bruni 

 ( Histoire critique des pratiques superstitieuses <jui ont sduit les 

 peuples et embarrass les savons'). Du reste, c'est tort que des 

 commentateurs semblent voir dans carmin des vers, et ce pro- 

 pos citent le P. Kircher (de Musurgia), Ts. Vossius {de Viri- 

 hus rhfthmi) et Muller {de Effectibus music in hominein , etc.). 

 J. Matth. Gessner ajoute , la liste dos exemples indiqus par 

 ceux-ci , celui de la danse frntique , au moyen d laquelle on 

 gurit , en Italie , la piqre de la tarentule. 



