2r4 NOTES DU LIVRE XXVIII. 



fait mention de la chsse o tait Plops , ne dise mot de cette 

 cte ou clavicule merveilleuse. Du reste, avait-elle quelque vertu 

 mdicinale ? Il semble que oui , puisque Pline la place avec le pouce 

 de Pyrrhus et autres objets de ce genre. Ordinairement on ne 

 donne les os de Plops que comme une espce de palladium pour 

 Je pays qui avait le bonheur de les possder. 



VII, page 26, ligne 18. Despuimus comitiales morbos. La salive 

 servait ainsi de prservatif dans une foule d'occasions: on crachait 

 pour viter les mauvaises exhalaisons , on crachait lorsqu'on 

 rencontrait un maniaque ou un pileptique , on crachait pour 

 viter l'effet des enchantemens : 



Theocr., Idyl.vi. 



De nos jours on voit, dans beaucoup de nqs provinces, des 

 paysans qui regardent comme un prservatif contre le sortilge, 

 et par suite comme un devoir, de se laver les mains avant de faire 

 le signe de la croix ; souvent mme ils se crachent dans la main 

 avant de sortir la nuit de chez eux, ou lorsque, sortis pour aller 

 visiter leurs bestiaux, ils sentent quelque frayeur, et se mettent 

 faire sur leur personne le signe qui carte les dmons. 



Page 28, ligne g. Carcinomata , rtialo terr subacto. Nous ne 

 croyons pas qu'Hardouin ait raison d'entendre ici la pomme de 

 terre. Comparez , au reste , sur la cyclamide , livre xxv , 

 chap. 2g. 



Ligue 24* Fascinas , imperatonim quoque medcus in- 



lidi. Cette superstition venait sans doute des ftes de Grs et 

 de ]>acchus , dans lesquelles on portait processionnellement le 

 van sacr, ou quelquefois une effigie plus significative encore. 

 Fascina vient de Fascinas. Quant au culte rendu cette partie du 

 corps humain par les vestales, il faut se souvenir que P allas , 

 une des divinits perptuellement annexes Vesta par les La- 

 tins, est le mme mot que phalle, t que la flamme qui s'lve 

 tomme une pyramide sur l'tre, tait souvent regarde comme le 

 phalle de Vesta. 



IX , page 32 , ligne 9. Gianius. La famille Grania tait uue 



