aaS NOTES DU LIVRE XXVIII. 



Page i38, ligne i^. Ft ex sevo et cinere. On donne aujourd'hui 

 le nom de savon une infinit de substances diffrentes , qui au 

 reste ont toutes ceci de commun, qu'elles se composent d'une huile 

 soit fixe, soit volatile, ou d'un corps gras et d'un oxide. On les 

 distingue en savons alcalins, savons terreux et savonules. On sait 

 que la ville de Savone prtendait avoir trouv les savons, long- 

 temps aprs l'poque laquelle crivait Pline. Tout l'honneur au- 

 quel peut prtendre cette ville se rduit tre reste long-temps un 

 des principaux ateliers ou entrepts des savons dans l'Europe m- 

 ridionale. On les emploie frquemment dans la composition des 

 cosmtiques , mais ce n'est jamais pour altrer la couleur des 

 cheveux. 



LIV, page 14^? ligne 4- Stomachum exulceraium lactis asinini 

 potus reficit. On conseille encore aujourd'hui le lait d'nesse 

 toutes les personnes affectes de phthisie pulmonaire. Peut-lre 

 y a-t-il quelque limite mettre la confiance qu'on accorde ce. 

 rgime. 



LV, page 142, ligne 18. Jecur quoque vulpinum, aut pulmo , in 

 vno nigro..,. laxat meatus spiranHi. Celse (iv, 4) ajoute qu'il faut 

 d'abord faire desscher le foie du renard, ensuite le broyer, le 

 rduire en bouillie , et le mler la boisson du malade. Il donne 

 aussi comme quivalent de ce remde le poumon frais du renard 

 rti, mais sans avoir touch de fer. Il est inutile d'ajouter que 

 ces remdes sont absolument inefficaces. 



LVl, page 1^4 ligne 3. Rahiem hircorum, si mulceatur barba, 

 mitigari. Les boucs, les ours, les chevaux ne sont pas jjus su- 

 jets tre pris de la rage que les hommes. Ils ne contractent 

 cette affreuse maladie que lorsqu'ils ont t mordus par un autre 

 animal dj en proie ses ravages. Le chien et le loup sont les 

 seuls chez lesquels elle se dclare spontanment. 



LVIII, page 148, ligne ^.Lactis equini potus : item caprini 

 cum sale et meUe. Caprfd cum cydamini succo. Le lait de jument 

 n'est point purgatif. Il en est peu prs de mme de toutes les 



^ 



