3o NOTES DU LIVRE XXVIII. 



dangereux. S'ils sont en proie de simples spasmes , le remde 

 est sans utilit, mais aussi sans pril. 



Page 1 74 ligne i g. Feruntque etNeronemprincipem hacpotione re- 

 creari solitum, qifum sic ijuoque se irigario adprobare vellet. Personne 

 n'ignore que Nron tait ambitieux de toutes les palmes qu'avait 

 mprises la fiert des vieux Romains. Il tait pote, acteur, 

 cocher. Mais ce qu'il y a de plus remarquable, et ce que ses suc- 

 cesseurs , lorsqu'ils partagrent ses gots, ne manqurent pas 

 d'imiter, c'est qu'il se plaisait reproduire toutes les manires des 

 cochers ses rivaux du moment, et que, comme eux, il saluait, 

 s'agenouillait, demandait la faveur du peuple, envoyait des bai- 

 sers l'assemble.... 11 est vrai que les gardes prtoriennes taient 

 l pour empcher les spectateurs de rester froids et sans enthou- 

 siasme l'aspect de l'empereur, qui dit en mourant : Qualis ar- 

 tifex pereo ! 



LXXV, page 178, ligne 12. Glutinum taurinum liquefactum , 

 tertio die solutum. Ce mlange n'est bon qu' provoquer des 

 vomissemens. H faut le laisser aux Ostialis et aux Samodes qui 

 en font leurs dlices ; mais il est vraiment incroyable que , dans 

 une contre o la civilisation et le luxe avaient pris un dveloppe- 

 ment aussi considrable que dans l'Italie romaine , on ait tolr , 

 recommand mme de pareils alimens. 



LXXVII , page 180 , ligne 16. Ol/mpias Thebana. 11 est pr- 

 sumable que cette homonyme de l'pouse de Philippe tait habile 

 dans les mystres de l'obsttrique. Elle est cite encore un peu plut 

 bas dans ce chapitre , qui , en gnral , ne contient gure que des 

 recettes de vieilles femmes , et qui , plus encore que tous les au- 

 tres, semble admettre pour base de la thrapeutique, que les sem- 

 blables s'obtiennent par les semblables. 



LXXVIII, page 188, ligne 7. Infantibus nihil butjro ulilius. 

 L'estomac des enfans est trs-dlicat ; il en rsulte que souvent 

 des alimens lgers irritent chez eux les frles memhranes qui le 

 tapissent. Les substances vgtales s'acidifient souvent dans le ca- 

 nal choldoque ; la bile ne peut couler facilement,' et les iulesliu^ 



