HISTOIRE NATURELLE , LIV. XXIX. 263 



on les applique simultanment sur le front contre les 

 inflammations oplilhalmiques. Il n'est pas besoin, pour 

 cet effet , qu'elles aient t laves avec le suc de la ra- 

 dicule, et l'on n'y mle qu'un blanc d'uf avec de la 

 fleur d'encens. De mme, on arrte l'inflammation des 

 yeux, et l'on en teint le feu l'aide d'un blanc d'uf 

 en collyre sans autre addition. On y joint quelquefois 

 du safran, et l'on emploie le tout dans les collyres ordi- 

 naires, plutt qu'un simple mlange d'ufs et d'eau. 

 C'est, avec le beurre frais qu'on y mle, le seul remde 

 qu'on oppose la cbassie des enfans. Les ufs dlays 

 dans de l'buile adoucissent encore les rysiples , pourvu 

 qu'on y superpose des feuilles de poire. On mle en- 

 core au blanc d'uf de la gomme ammoniaque pile, 

 pour redresser les cils des yeux. Un blanc d'uf avec 

 des pignons et un peu de miel enlve les boutons du 

 visage. On s-'en frotte aussi le visage pour viter les 

 coups de soleil. Les brlures d'eau bouillante ne sont 

 pas suivies de cloches, si l'on se frotte incontinent avec 

 un uf. Quelques-uns y ajoutent de la farine d'orge 

 et quelques grains de sel. Les ulcres, qui font suite 

 aux brlures, se trouvent trs-bien de blancs d'ufs avec 

 orge grill et saindoux. Le mme remde est bon pour 

 les maux du sige, et mme pour les chutes de l'anus , si 

 frquentes dans l'enfance. Les crevasses des pieds se gu- 

 rissent par l'application d'un blanc d'uf cuit avec c- 

 ruse ( la dose de deux deniers ), litharge ( mme dose), 

 vin et un peu de myrrhe. Pour l'rysiple, broyez blanc 

 d'uf et amidon. Les blancs d'ufs, ajoute-t-on, ru- 

 nissent les plaies et expulsent la pierre. Les jaunes d'ufs 

 durcis par la cuisson et mls d'un peu de safran, de miel 

 et de lait de femme, en lininient, foiiiient un adoucissant 



