HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXIX. 287 



sons ; et , sans la frquence des Incendies qui en brlent 

 les germes , rien ne rsisterait leur fcondit. 



La terre nourrit encore une race magnifique de ser- 

 pens qui vivent aussi dans l'eau et qu'on nomme hydres. 

 Pour le venin, ils vont de pair avec les reptiles les plus 

 puissans. Leur foie gard est un remde contre leur 

 propre blessure. 



Le venin des stellions se gurit par l'application du 

 scorpion broy. Ces stellions fournissent aussi un mal- 

 fice. Il s'agit d'en noyer un dans du vin. Ceux qui boi- 

 vent de ce liquide ont bientt la face pleine de taches 

 de rousseur. Aussi des femmes , pour gter la beaut 

 de leurs rivales, ont-elles tu ainsi des stellions dans 

 des cosmtiques. On porte remde au mal, avec miel, 

 nitre et jaune d'uf. Broy dans l'eau , le foie de lzard 

 fait rassembler les belettes. " ' " - 



La salamandre. 



XXIIL Des animaux venimeux , la salamandre est le 

 plus fatal. Les autres ne frappent qu'une seule personne ; 

 en tuer plusieurs la fois leur est impossible : et mme 

 on dit que , ds qu'ils ont mordu un homme , la con- 

 science de leur forfait les mine peu peu , et que la 

 terre les repousse : mais la salamandre peut tuer la 

 fois des peuples entiers. Grimpe-t-elle sur un arbre, elle 

 en empoisonne tous les fruits; quiconque en mange, 

 meurt, en proie un poison non moins puissant que 

 l'aconit. Qu'on ptrisse du pain avec du bois qu'elle ait 

 touch du bout de la patte, le danger est le mme : l'eau 

 de puits o elle tombe est galement funeste; sa bave, 

 en quel((ue endroit qu'elle nous atteigne, ft-ce sur le 



