HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXIX. 317 



jeunes rats dans le vin vieux, jusqu' ce que le m- 

 lange ait la consistance des acopes. Les poils incom- 

 modes des paupires une fois arrachs ne repoussent 

 plus , si on frotte l'organe de fiel de hrisson , de la 

 partie liquide des ufs du stellion , de cendres de sa- 

 lamandre, de fiel de lzard vert dlay dans du vin 

 blanc, et condens au soleil dans un vase de cuivre, 

 jusqu' consistance de miel : ou enfin, de cendres de 

 petits d'hirondelles, avec suc laiteux de tithymale et 

 bave de limaon. 



Pour les maux d'yeux- 



XXXVIII. Les magiciens veulent que le glaucome 

 se gurisse avec cervelle de chien de sept jours : la 

 sonde doit avoir port du ct droit , s'il s'agit de gurir 

 l'il droit , du ct gauche , s'il s'agit de l'il gauche ; 

 ils vantent aussi le fiel frais de l'asion, espce d'oiseau 

 (le nuit, dont les plumes s'lvent comme des oreilles. 

 Apollonius de Pitane prfrait, pour traiter les pan- 

 chemens d'humeurs sur les yeux et les taies, le fiel 

 de chien, celui d'hyne joint au miel. La cendre de 

 tte et de queue de souris en pte, avec miel, claircit, 

 dit - on , la vue. Mieux vaut encore la cendre , soit 

 de l'oie, soit du rat sauvage, ou bien le cerveau ou 

 le fiel d'aigle. La cendre et la graisse de souris, piles 

 avec miel attique, font le plus grand bien aux yeux lar- 

 moyans. Nous expliquerons la nature du stibi l'ar- 

 ticle des mtaux. La cendre des belettes gurit les 

 fluxions : la cervelle de lzard et d'hirondelle en fait 

 autant , pile ou cuite : puis , applique en liniment sur 

 le front, elle dissipe les inflammations ophthalmiques, 

 soit seule, soit avec encens on fleur de farine: elle est 



