3/,o NOTES DU LIVRE XXIX. 



succs varis lors de Tiiivasion du cholra en i832. Dans tous 

 les cas , on doit veiller avec le plus grand soin ce que le froid , 

 en faisant cesser l'irritation dans l'intrieur du corps , ne dter- 

 mine pas une congestion au cerveau. 



Page iJl'i, ligne 8. Hinc illa infelicis monumenti inscripto , TDRBA 

 SE MEDICORUM PERISSE, On attribue ce mot l'empereur Adrien , 

 qui , ce qu'il nous semble , venait bien tard pour le dire le 

 premier. Long-temps avant qu'il y et Rome des empereurs , 

 Mnandre avait dit : 



TIoXXwT ietT^Sf tlvti'ot [A knriXto'ti. 



, tLes comiques modernes ont trouv an plaisir particulier 

 retourner dans tous les sens le vers de Mnandre. Aprs Molire 

 et Regnard est venu Lesage , dont les pigrammes ont fini par 

 faire volume, et aprs Lesage Beaumarchais , et aprs Beau- 

 marchais Casimir Delavigne , qui , dans ses Comdiens , met en 

 scne un neveu racontant la mort de son once , et du reste s'en 

 tonnant peu , vu que son digne parent tait soign par trois 

 mdecins. Que vouliei-vous , dit-il son interlocuteur: 



Que vouliez-vous qu'il ft contre trois? 



et tout le parterre rpond avec le vieil Horace , 



Qu'il mourt. 



VI, page 242, ligne 22. Tabernam in compito Acilio emptam oh id 

 publie. Il esta remarquer que gurir se dit en grecKojuai (ateomaf) 

 et que trs probablement il y a du rapport entre ce mot et le car- 

 refour des Acilius. La noble maison Aciiia, dans Rome, avait la 

 prtention de descendre des divinits de la mdecine ( Vojez 

 Orsini, Vaillant, Eckhel , etc.). Ce qu'il y a de certain, c'est 

 que cette famille, en reproduisant sur ses mdailles les symboles 

 de ces divinits , parat avoir voulu se rattacher elles d'une 

 manire immdiate, et se placer formellement sous la protection 

 d'Esculape et d'Hygie. 



Vin, page 24.6 , ligne 2. Subjicit enim qua medidna et se et 

 conjugein.,.. quem nos per gnera usas sui digertmus. Ces remdes se 



