m 



NOTES DU LIVRE XXIX. H43 



sucre, que ne connaissaient pas les anciens , el de l'eau ; une 

 varit du lait de poule est le looch jaune, qui est plus riche en 

 huile. 



Page 266, ligne 21. Adversus ictus serpentum coda tritaque 

 adjecto nasluriio illinuntur. Si le serpent par lequel on a t mordu 

 n'a point de venin , et n'a fait qu'entamer les chairs , ce remde 

 est fort bon; mais il serait totalement inefficace, si l'animal avait 

 des crochets venin. En gnral , on emploie aujourd'hui , pour 

 neutraliser le poison des serpens, l'ammoniaque. On connat les 

 beaux travaux de Fontana , et rcemment de Duvernois , sur ces 

 formidables reptiles. 



Page 268, ligne 21. Candidum ex his admxlum calci vv glu 

 iinat vitri fragmenta. C'est vrai, c'est aussi l'aide de ce moyen 

 que l'on raccommode la porcelaine. C'est aussi des mmes ma- 

 tires , au moins en "grande partie , qu'tait compos l'admirable 

 ciment qui a perptu tant de constructions romaines jusqu' nos 

 jours. 



XII, page 270, ligne 5. Angues innumeri stale convoluti , etc. 

 Tout le monde sait aujourd'hui que les serpens s'assemblent en 

 boule, tte tte, et queue queue, lorsqu'ils s'accouplent. 

 Ce phnomne n'a donc rien de merveilleux , et n'est pas par- 

 tfculier la Gaule. Quant l'uf auquel Pline , sur la foi des 

 druides, donne le nom ^ anguinum , c'est une folie. Il serait mme 

 superflu de chercher sur quoi put tre bas ce conte, qui n'eut 

 sans doute d'autre origine que le dsir d'arracher aux pauvres 

 gaulois la dime des ufs de leurs poules. Le sagum tait une es- 

 pce de tissu assez semblable au sayon de nos chevriers. Il est peu 

 probable qu'il s'agisse ici du sayon militaire. Pour la fuite du ra- 

 visseur, si jamais on allait troubler les serpens dans leurs amours, 

 angunum, on ferait fort bien de prendre le parti de ce voleur. 

 Ceux qui , par un jour d'automne , s'avisent de tirer sur un 

 groupe de serpens enlacs , comme nous venons de le dire", en 

 savent quelque chose. - 



XIII , page 272 , ligne g. Commagene Sjri parte... herla qu 

 commagene vocatur. En gnral , on croit que c'est le nard de 



