344 NOTES DU LIVRE XXIX. 



Syrie; d'autres prennent ce vgtal pour le comacum de Tho- 



phrasle. 



Page 27?, , ligne 20. Quod miror. Nouvelle preuve de ce que 

 nous avons dit si souvent que, selon les anciens, si peu au fait 

 de la vrilabl mdecine , les parties d'un animal bien portant 

 devaient donner la sant , tandis qu'au contraire l'animal de 

 temprament faible ne pouvait que causer des maladies. 



XIV, page 274? ligne l^. Supplicia annua canes pendunt... viviin 

 furca savihucea arbore fixi. Ce n'tait pas un empalement, mais 

 un crucifiement. Ce supplice annuel du chien , dans la ville de 

 Rome, est trs-connu. Il avait lieu au mois d'aot. Le temple de 

 la Jeunesse tait situ auprs de la porte Carraentale. Quant 

 Summanus, ce dieu, sur lequel rgnent les plus grandes incerti- 

 tudes, tait, selon les uns, Pluton, en tant que roi des mnes 

 (^summus manium); suivant les autres, Jupiter. On lui attribuait 

 les clairs qui sillonnaient le ciel dans l'ombre des nuits. Il est 

 croyable que c'tait le dieu suprme , non pas dans telle ou telle 

 fonction, mais comme matre universel des tres {summus); 

 quoique la frquence des mtores funestes , dans le voisinage 

 des Apennins, et la ncessit de persuader aux peuples, dont ou 

 voulait l'argent , qu'ils avaient besoin d'expiations et de purifica- 

 tions , eussent fait admettre que ce souverain du monde tait 

 surtout un souverain infernal. 



Ligne 7. Catulos lactenies... uterentur his. En gpral , les an- 

 ciens taient ports en croire autant de tout jeune animal , et 

 le fait est tellement vrai , qu'ils tendirent le nom de sculax aux 

 petits d'un grand nombre d'animaux. On voit les lionceaux s'ap- 

 peler sculaces. Quant aux sacrifices dans lesquels les chiens ser- 

 vaient plus spcialement de victimes, indpendamment de Mana 

 Genita (la mre des lares) et de Diane, on peut citer, comme 

 ayant t honors par l'immolation du chien , Mars , la Bonne- 

 Dease et l'toile de Sirius. Ce dernier sacrifice avait lieu prs 

 d'une porte de Rome, qui fut nomme, par suite de cet usage, 

 Catularia; et Plularque , dans sa Vie de Rmulus , donne la 

 crmonie le nom expressif de priscjlacisme (promenade du chien 

 autour de...). Le chien dcvall avoir le poil roux. Aux robigalies 



