NOTES DU LIVRE XXIX. 35i 



nais sur le laheme , en Bretagne sur le sourd , en Berri sur le 

 soufflet : ie\s sont les noms que l'on donne dans les diverses pro- 

 vinces la salamandre. Celui de soufflet exprime l'ide laquelle 

 croient les fermiers berrichons , que la morsure de la salamandre 

 fait gonfler les bufs. 



XXIV, page 288, ligne 17. Pennarum ex his nidore, etc. Elien 

 affirme au contraire que des fumigations de plumes de vautour at- 

 tirent les serpens, et les font sortir de leurs repaires souterrains. 



XXV, page 2go, ligne 10. Autcybio. Dioscoride , qui dit prs- * 

 que la mme chose , substitue le cnicon au cybium. Ce vglal est 

 actuellement le Crocus sativus offkinalis ou Cartamus officinarum 



de Linn. On attribue sa fleur et sa graine des vertus purga- 

 tives. Le cybium n'tait qu'un tronon de poisson de bas aloi. 



XXVI , page 292 , ligne 4-' "'-*' autem , quso , ovumbubonis 

 unquam viere potuitF Cela n'est pas du tout difficile , mme en 

 admettant qu'on doive viter de voir l'oiseau; il n'y a qu' se 

 rendre de nuit au nid ; Toiseau , alors occup la chasse, laisse le 

 champ libre au dnicheur. 



i 

 XXVJI , page 292, ligne 17. Phaansium est Itali ignotum.Oa 

 donne aujourd'hui le nom de phalangiens la tribu des holtres , 

 que caractrisent des chlicres trs-apparentes, et termines par 

 une pince didactyle, prcde d'un ou deux articles. Le corps de 

 tous ces insectes est ovale ou arrondi , et recouvert , du moins sur 

 le tronc, d'une peau solide; l'abdomen prsente des plis ou des 

 apparences d'anneaux ; la bouche est garnie de palpes filiformes , 

 composes de cinq articles; enfin les pattes sont trs-longues et 

 toujours au nombre de huit. La plupart vivent terre ou sur les 

 plantes, et sont trs-agiles. On les distingue en faucheurs , cirons, 

 macrochels et trocfudes. Du reste toute la famille des holtres ap- 

 partient l'ordre des arachnides trachennes. Il faut bien se gar-^ 

 der par consquent de confondre les phalangiens avec les taren- 

 tules , qui font partie de la famille des pdipalpes , lesquels appar-* 

 tiennent l'ordre des arachnides pulmonaires. 



