38a NOTES DU LIVRE XXIX. 



d'ordres diffrens. Son millepeda peau velue et reptation 

 onduleuse est une chenille; Voniscos ou ijrlos , porcelUs de Clius 

 Aurelius , et cutis de quelques autres ( de cuts , peau , cause de 

 sa peau calleuse, paisse, qui en fait comme le pachyderme des 

 crustacs) est un cloporte. Quant dire lequel, c'est ce que 

 nous n'essaierons pas. Aujourd'hui les cloportes , qui jadis for- 

 maient peine une espce, sont une grande famille de la section 

 des isopodes, qui diffrent des amphipodes par la disposition des 

 appendices de l'abdomen , qui paraissent servir la respiration , 

 et des lmodipodes par l'absence de vsicules membraneuses 

 fixes la base des pattes. Us sont diviss en trois familles , les 

 idotides , les cynistoads et les cloportides ; ces derniers se dis- 

 tinguent des deux premires familles par la coexistence des ca- 

 ractres suivans : i des pattes-mchoires dpourvues de tiges 

 palpiformes ou n'en ayant que de trs-petites ; 2" abdomen di- 

 vis presque toujours en cinq ou six segmens parfaitement dis- 

 tincts ; 3" des mandibules dpourvues de palpes ; 4 le dernier 

 segment de l'abdomen en gnral beaucoup plus petit que les 

 prcdens , et termin par des appendices stacs. Les entomo- 

 logistes ( si tant est qu'on rapproche les custacS des insectes ) 

 comptent aujourd'hui beaucoup de genres de cloportides. Ce 

 sont entre autres les cloportes proprement dits, les ligies, les 

 armadilles , les tylos , etc. On donne au cloporte le nom e por- 

 celet de Saint- Antoine. "Youi le monde sait qu'on les trouve en 

 grand nombre dans les lieux obscurs et humides, dans les caves, 

 sous les grosses pierres , les vieilles poutres , etc. 



Page 328 , ligne 19. Illam auiem qu non arcuatur, sepa Grci 

 vacant, alii scolopendram, minorent, pemiciosamque. On se souvient 

 qu'il a dj t question d'un autre seps qui est de Tordre des 

 sauriens. On voit par l que le nom de seps est vague , et a t 

 appliqu peu prs au hasard des tres regards comme perni- 

 cieux et lanant un venin. i\.\\ reste, la synonymie tablie par 

 Pline lui-mme , eutre seps et scolopendre, indique assez dans 

 quelle classe il faut aller chercher l'animal ici nomm. 



Page 33o, ligne 7. Majorem magi , quoniam relro ambulet, etc. 

 Dans le moyen ge aussi , l'on attachait une importance super- 

 stitieuse au cri du grillon, et ces vieilles ides ne sont pas encore 



