388 RECHERCHES 



rare en Ualie , semblable h un scarabe longues pattes ; cach 

 dans les herbes , il trompe les regards, ceux du buf spciale- 

 ment, d'o vient le nom de cet insecte; dvor par celui-ci, et 

 ayant atteint son fiel, il excite dans son corps une telle inflam- 

 mation qu'il crve. Bupresiis animal est rarum in Italia, similUmum 

 scaraho longipedi ; fallit inter herhas , bovem maxime , nde et no- 

 men invenit : devoratum.que , tacto felle, ita infiammat ut rumpat. 

 Poinsinet de Sivry traduit le raoty^Zfe par celui de foie; mais 

 il est vident que Pline distingue ces deux parties dans le chap. 

 37 du livre XI de son Histoire naturelle. 



Nicandre, auteur grec qui vivait environ deux sicles avant 

 Pline, disait aussi, dans ses A lexipharmaques, que le bupreste est 

 un poison mortel pour les vaches et les veaux qui l'avalent , et 

 que telle est l'origine du nom que les ptres lui avaient donn. 

 Les chevaux qui mangeaient cet insecte prissaient galement , et 

 avec les mmes symptmes, si nous devons en croire Hirocls, 

 cit par Aldrovande. Elien Hist. anim., lib. iv, cap. 49)^ aprs 

 avoir parl , et de la mme manire que Pline , des funestes effets 

 que produit le bupreste, ajoute qu'il a la vertu de la cantharide, et 

 qu'il lui ressemble. Dioscoride (lib. il , cap. 52 ) et Galien, d'aprs 

 lui, avaient fait la mme comparaison. Au rapport de Lucien 

 (^Dipsad.), il est trs-commun dans la Libye, contre qui fut 

 toujours pour les Grecs et les Romains la rgion des monstres 

 et des animaux malfaisans. Je pourrais citer d'autres auteurs , 

 mais qui ne nous instruiraient pas davantage, parce qu'ils ne font 

 que rpter ce que leurs prdcesseurs ont crit. Aristote n'a 

 point parl du bupreste. Peut-tre l'a-t-il confondu avec les 

 cantharides, auxquelles les auteurs grecs l'ont assimil. 



D'aprs le tmoignage de Nicandre et de Dioscoride, celui qui 

 prenait intrieurement le bupreste , soit dans son tat naturel , 

 soit prpar en breuvage , ressentait dans la bouche une odeur 

 ftide et un got dsagrable de nitre. Il prouvait de violentes 

 douleurs dans l'estomac et dans les intestins. La vessie tait atta- 

 que, le flux urinaire n'avait plus de cours, et la peau du ventre, 

 par l'effet d'une tension extraordinaire, compare celle d'un 

 tambour, et que les Grecs appelaient pour cette raison tym- 

 panite, offrait les signes extrieurs de l'hydropisie. 



