HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXX. 27 



broys dans du vin cuit. On a vant quelquefois ceux. 

 d'Aslypale, et leur savon, comme les plus efficaces. On 

 adoucit encore le mal de gorge en se frottant les amyg- 

 dales avec un grillon cras , ou en les faisant toucher 

 par quelqu'un qui en aura cras dans ses mains. 



Pour les esquinancies et les scrofules. 



XII. L'esquinancie cde trs-promptement au fiel d'oie 

 ml l'latrium et au miel ; mme effet par la cer- 

 velle de chouette, amalgame la cendre d'hirondelle r 

 et avale dans l'eau chaude. Ce remde est d Ovide. 

 Toutes les recettes o entrent les hirondelles sont plus 

 efficaces quand l'espce est sauvage et l'individu jeune. 

 On reconnat l'hirondelle sauvage la forme de son 

 nid : les petits des hirondelles riveraines , c'est--dire 

 qui nichent dans les trous du bord des rivires, sont 

 ceux qui fournissent les remdes les plus puissans. 

 Quelques-uns prescrivent de manger un petit d'hiron- 

 delle, peu importe quelle espce, et disent que par l 

 on se prserve d'esquinancie pour un an. Quelquefois on 

 les trangle, et on les brle avec leur sang dans un pot ; 

 leur cendre se prend en breuvage, ou bien avec du pain : 

 quelques gens y mlent de la cendre de belette obtenue 

 de la mme faon ; ce remde gurit les crouelles. Pris 

 chaque jour comme potion , il fait cesser l'pilepsie. 

 On boit aussi , la dose d'une drachme, des hirondelles 

 sales, afin de se gurir de l'esquinancie. Cette maladie 

 se dissipe encore avec une dcoction de nid d'hirondelles. 



Les cloportes , en Uniment , sont souverains contre 

 l'esquinancie. D'autres veulent qu'on en broie vingt-un 

 dans une hmine d'eau mielle, et qu'on la boive l'aide 



