i3o NOTES DU LIVRE XXX. 



'E<rrrk toXHs , Aulu-Gelle , N. attiq. , lib. m. ) Nous ne 

 voulons ici que rappeler le mot spirituel de La Harpe : Comme 

 la Divinit , Homre n'est connu que par ses uvres , et in- 

 diquer combien il est naturel que l'on s'accorde si peu sur la 

 patrie d'Homre , s'il est vrai, comme on n'en doute plus main- 

 tenant , que les pomes dont se compose X Iliade et Y Odysse ne 

 sont pas tous du mme auteur. 



VU, page i4-, ligne 23. Ut si quis cor ejus recens palpitansque 

 deeoret , etc. Tous les curs imaginables produisaient peu prs 

 le mme effet, suivant les experts en magie. Les traditions de 

 l'Orient et du Nord fourmillent d'exemples miraculeux en ce 

 genre. Dvorer , bouilli ou cru , le cur palpitant encore d'un 

 ennemi vaincu, et boire de son sang, communiquait la connais- 

 sance du langage des oiseaux , la prvision de l'avenir, etc. , etc. 



VIII, page 16, ligne i4- Enhydridis. C'est la premire fois 

 qu'il s'agit de cet animal , qui ne serait ( Pline nous le dira 

 liv. xxxii, chap. 26) qu'un serpent vivant dans les eaux; ce 

 qu'il dit de sa couleur nous empche de le croire , car nul ser- 

 pent n'est blanc. Il faut donc , si c'est d'un reptile qu'il s'agt 

 ici , penser qu'il est question de quelque ttard de batracien , 

 l'poque o il n'existe point encore de pattes, mme rudimen- 

 laires : de l aussi, peut-tre, ce que notre naturaliste ajoute , 

 serpens masculus. Le sexe n'tant pas encore dvelopp chez les 

 tlards , on a pu s'imaginer que pas un d'eux n'tait femelle. 

 Du reste, la place que Pline assigne l'enhydride, dans son 

 livre XXXir, indiquerait qu'il le regarde comme un poisson. Et, 

 au fond, nul doute que ce nom si vague (in humidis , sv vfpots), 

 qui dsigne simplement l'habitation de l'animal , n'ait t donn 

 des espces fort diffrentes. ristote l'applique la loutre , 

 que tout le monde sait tre un mammifre. (Histoire des animaux, 

 liv. I , chap* 1.) 



X, page 22, ligne 17. Invenio et formicas herculaneas appel- 

 lari. Selon Dalchamp , les fourmis herculennes sont d'une 

 taille plus forte , d'une couleur plus fonce que les autres. Se- 

 rait-ce les fourmis grenadiers de Dupont de Nemours ? 



