NOTES DU LIVRE XXX. 1^1 



Page 22 , ligne ig. Bupresiis animal est , etc. Voyez, t. XVII, 

 Excursus de Latreille sur le livre XXVIII. 



XII , page 26 , ligne 9. Figura nidorum eas deprehetidit. Au- 

 jourd'hui l'on ne fait plus attention aux nids d'hirondelles que 

 pour s'en emparer. On sait qu'en Chine, et dans toutes les r- 

 gions circonvoisines , les souttonbourong (tel est le nom qu'on 

 donne ces nids) passent pour un mets dlicieux, et que la 

 gastronomie orientale les place au niveau des sillagos de la mer 

 des Indes et des oiseaux les plus exquis. Les adeptes prtendent 

 mme que les souttonbourong sont un aphrodisiaque puissant. 



Page 3o, ligne 7. Tauri vocantur scarabi terrestres. Dalechamp 

 (avec Scaliger et Constantin) voulait que ce fussent les cerfs- 

 volans. Il se trompait , car le cerf-volant semble avoir quatre 

 cornes (les deux antennes communes tous les insectes, et deux 

 mandibules normes) : or il est croyable que le scarabe-taureau 

 n'avait que deux cornes. Autre remarque : pediculus terr , que 

 l'on donne comme synonyme de scarabe-taureau, n'indique-t-il 

 pas un insecte de trs-petites dimensions ? Aprs cela , fixer 

 avec justesse l'espce dont Pline parle ici , c'est ce qui est im- 

 possible. Nul doute qu'il ne soit question d'un lamellcorne 

 (6 e tribu des coloptres pentamres) ; mais ce lamellicorne 

 est-il un lucanide ou un scarabide ? Rien ne peut aider rsou- 

 dre ce problme, pas mme le terram ab his egesiam , qui vient 

 un peu plus bas ; car il est possible que ces mots doivent s'en- 

 tendre de la larve de l'insecte , et non de l'insecte - l'tat 

 parfait. 



Ligne 20. Et millepedis utuntur. Ettmiiller en dit autant , et 

 affirme l'avoir prouv. Au reste , on donnait jadis bien d'autres 

 vertus encore aux millepdes de Pline ( Asellus ou ovio-kos de 

 Linn). Vallisniri les vante comme anti-scrofuleux ; Spielmann 

 les prescrit contre l'arthrose ; Rivire les croit propres net- 

 toyer les ulcres et rsoudre les tumeurs des mamelles; enfin, 

 selon Baglivi , ce serait un diurtique parfait , et un lit Loti 

 triptique sans gal. {Voyez FRANK, de Asellis seu Multipedis 

 dissert, inaug. , resp.Birr., in-4, Heidelberg , 167g; J. Sigism. 

 Henninger, de Millepedis dissert, inaug., in 4-, Strasb., 1711 ; 



9- 



