HISTOIRE NATURELLE,. LIV. XXXI. i5* 



la terre. Merveilleuse proprit ! qu'on y songe bien , 

 les fruits renaissent , les arbres , les arbustes vgtent , 

 parce que l'onde migr dans l'air, et , du baut des cieux, 

 jette un principe de vie sur les plantes qui couvrent la 

 terre. C'est donc un aveu lgitime que celui qui proclame 

 l'eau cause de toutes les forces terrestres. Avant tout , 

 rapportons ici quelques preuves de la puissance de cet 

 lment; qui pourrait en effet les numrer toutes? 



Diffrences des eaux. 



II. i. Mille localits la voient jaillir en veines pro- 

 pices, soit froides, soit chaudes; quelquefois elles sont 

 runies , par exemple Tarbes dans l'Aquitaine, et dans 

 les Pjrnes ; ces deux points ne sont spars que par 

 une faible distance. Ailleurs tides ou lgrement chau- 

 des, elles gurissent les maladies ; et , de tous les animaux, 

 l'homme est le seul pour qui elles s'lancent du globe. 

 Par elles, des noms divers ont grossi la liste des dieux; 

 pour elles, on a bti des villes, par exemple Pouzzole en 

 Campanie, Statyelles en Ligurie, Aix dans la Narbo- 

 naise : mais c'est Baies surtout qu'elles coulent en 

 abondance. Point d'eau mdicinale qui prsente plus de 

 ressources, puisqu'elle est ici sulfureuse, ici alumi- 

 ncuse , l saline, plus loin nitreuse ou bitumineuse, ou 

 enfin mle de sel et d'acide. Quelques-unes exhalent des 

 vapeurs qui seules sont un remde : leur temprature 

 est si haute, qu'elles chauffent les bains, et font bouillir 

 l'eau froide sur les siges des baigneurs; celles-ci se 

 nomment Baies Posidiennes, du nom d'un affrancbi 

 de Claude. On y fait aussi cuire la viande. D'autres (et 

 ces dernires appartinrent Crassus ) bouillonnent au 



