| 



HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXXI. 169 



Eaux mortelles : poissons vnneux. 



XIX. D'autres sources prsentent des particulari- 

 ts terribles en mme temps que singulires. Selon 

 Ctsias, il y a, en Armnie, une fontaine peuple de 

 poissons noirs , dont on ne peut manger, sans mourir 

 presque instantanment. Mme chose a lieu vers la 

 source du Danube, jusqu' ce qu'on arrive un ruis- 

 seau affluent de ce grand fleuve , et o s'arrte cette es- 

 pce fatale ; aussi , ce dernier endroit mme passe-t-il 

 le plus communment pour la source du fleuve. Le 

 lac des Nymphes, en Lydie, offre un phnomne iden- 

 tique. Prs du Phne, en Arcadie, les rochers panchent 

 une eau dite Styx; nous l'avons dit ci-dessus, quiconque 

 en boit, expire aussitt. Mais de plus, Thophraste y 

 fait vivre des poissons qui eux-mmes donnent la mort. 

 Or, c'est ce qui ne se remarque dans aucune autre source 

 empoisonne. Thopompe dit que certaines eaux, chez 

 les Cychres en Thrace , tuent de mme : Lycus cite une 

 fontaine de Lontium , dont l'eau fait mourir en trois 

 jours. Varron en nomme une autre voisine de Soracte , 

 et qui a quatre pieds de largeur : au lever du soleil , 

 dit-il , l'eau s'lve comme si elle bouillait ; tous les oi- 

 seaux qui viennent y boire tombent morts sur la rive ; 

 car souvent rien de plus fallacieux, de plus attrayant 

 que leur aspect. Telle est du moins , la fontaine de No- 

 nacris , en Arcadie , qui n'offre en elle nulle particula- 

 rit de nature inspirer la dfiance. On croit qu'elle n'a 

 de funeste que son excessive fracheur, vu qu'elle se p- 

 trifie mme en coulant. 



A Tempe , dans la Thessalie , au contraire , l'eau pr- 

 sente un aspect effrayant ; elle corrode mme le fer et l'ai- 



