248 NOTES DU LIVRE XXXI. 



55 ; celles de Nris et de Luxeuil 5a; celles de Cauterets 

 5i. Il en rsulte que les bains, dans les eaux thermales , se pre- 

 naient de deux manires , tantt dans l'eau , ce qui ne veut pas 

 dire dans la source mme, tantt dans la vapeur : Balaruc , 

 les bains de cuve, qui vont bien rarement 5o, augmentent la 

 transpiration au point de la rendre quarante fois aussi abondante 

 que dans l'tat ordinaire : les bains d'tuve sont 3j. 



Page i52 , ligne 23. Posidian vocantur. Il ne faut pas s'ima- 

 giner ici que le nom de ces eaux ait quelque chose dmler, 

 soit avec Posidon, Neptune, soit avec l'antique ville de Posido- 

 nium, depuis Pstum, et aujourd'hui Pesti, dont les murs, de 

 trois milles de tour, offrent encore l'antiquaire de si belles rui- 

 nes. Un eunuque de Claude, Posids, possesseur sans doute de 

 quelque riche villa, appele, du nom du matre, Posidianum , 

 dcouvrit probablement cette source si chaude, et lui imposa son 

 nom. Sutone {Vie de Claude, chap. xvni) parle de Posids. 



Ligne 24. Obsonia quoque percoquunt. C'est encore un fait tout 

 simple , quoique ce soit un de ceux qui nous arrachent une ex- 

 clamation sur les inpuisables bienfaits de la nature , qui , sans 

 cesse , jette sous nos pas tant de dons utiles , tant de fleurs char- 

 mantes. A Chaudes- Aigus aussi on voit des paysans faire cuire 

 des ufs la source : quelques minutes sont suffisantes pour les 

 durcir. On peut de mme placer dans l'eau, sous enveloppe m- 

 tallique , les viandes qu'il s'agit de faire cuire. Des villages en- 

 tiers pourraient ainsi , l'aide de l'eau convenablement distri- 

 bue par des tuyaux de conduite, conomiser une partie des com- 

 bustibles qu'ils dpensent. C'est ainsi que la dcouverte d'un puits 

 de gaz hydrogne a pargn plus d'une fois une localit pres- 

 que tous les frais de chauffage : la Chine en offre beaucoup 

 d'exemples. De mme les sources de naphte de Bakou sont, pour 

 le gouvernement despotique qui rgit ce pays , et qui vend le 

 naphte , une source de revenus considrables. En Russie , dans 

 la pninsule d'Apchron , on s'claire en partie avec cette sub- 

 stance , et mme chose a eu lieu dernirement aux Etats-Unis. 



Ligne 25. V aporanl et in mari ipso... On peut le croire, quoique 

 nous ne connaissions plus le gisement exact de ces eaux. Tout le 

 littoral de la province de Naples et de la terre de Labour a t 



