NOTES DU LIVRE XXXI. a63 



et au sud exhalent de mme une odeur ftide qui leur a fait don- 

 ner le non de Molounda gia iaba risoumba , ou monts des Mau- 

 vaises-Odeurs. La vgtation est presque nulle dans les environs. 

 Page 166, ligne 10. Olachas in Bithjnia Bryazum allit {hoc et 

 templo et de.o nomen) : cujus gurgilem perjuri negantur pati. C'tait 

 une espce de jugement de Dieu. Ce mode bizarre de procder 

 ne date pas du moyen ge , on le voit. Il en existe bien d'autres 

 exemples, sans parler de ceux que peut fournir la mythologie 

 hindoue (entre autres celui de la belle Sita, prouvant son 

 poux , par l'preuve du feu , que le souffle empest du harem 

 de Ravana, dans Ceylan , n'a point terni la fleur de sa puret 

 conjugale) ; on peut indiquer encore les deux Delli ou lacs sul- 

 fureux des frres Paliques en Sicile. Quant au dieu nomm par 

 Pline , on ignore absolument son essence et son origine. Il est 

 possible pourtant que ce nom soit une corruption, soit de 

 Phrixus y soit de Phrygiens {Briges dans l'origine) : et ici no- 

 tons que Briges a t rapproch, soit du lgislateur hindou Bhri- 

 gou , soit du Scandinave Braga. 



Ligne 12. Fontes Tamarici. Voyez liv. IV, chap. 34- 

 Ligne i3. Trs sunt.... Tn Juda n'eus sabbatis omnibus sicca- 

 tur. Ce sont des fontaines intermittentes. Pline lui-mme en a 

 dj fourni des exemples , liv. Ji , chap. 106. On en connat en 

 core un grand nombre. Ce sont, entre autres : i en Angle- 

 terre , celles de Giggleswich dans le comt de Dvon ; de Bux- 

 ton , dans le comt de Derby ; une autre prs du Loder, dans 

 le Westmoreland , et surtout celle de Laywell , prs de Brixam 

 (Devonshire) ; 2 en Allemagne, le Bolderborn , prs de Pa- 

 derbon (Transact. philo soph. , i665 , n 7) ; en Italie, celle de 

 Haute-Combe, en Savoie, presque sur les bords du lac Bourget; 

 4 en Suisse, celle An dem Burgenberg , qui coule du pied 

 d'une montagne dans le canton d'Unterwalden ; celle d'Henschen , 

 dans le canton de Berne; et celle de Lugebach (c'est--dire 

 ruisseau de mensonge), qui est aussi dans le canton d'Unterwal- 

 den (ScHEUCHZER, Itinera Alpina); 5 en France, celle que 

 l'on trouve sur le chemin de T ouillon Pontarlier, dans le d- 

 partement du Jura , et que l'on nomme Fontaine-Ronde ( elle 

 est thermale) ; celle de Colmars, aux environs de Senez ; celle de 



