266 NOTES DU LIVRE XXXI. 



cendres et des scories , quantit de petits poissons noirs , dits 

 prehadiUas, qui vivent par milliers dans des lacs souterrains. Ces 

 poissons arrivent terre inanims et livides. Il est croire que 

 l'on n'en mangerait pas impunment. Ce qu'il y a de certain, 

 c'est qu'ils se dcomposent avec une rapidit extrme , et que 

 l'on craignit une pidmie dans le pays, lorsque, en 1691 , le 

 volcan demi teint d'Imbabourou rejeta des myriades de pre- 

 iadillas. Comme l'Armnie et la Haute-Mdie semblent avoir 

 t jadis ravages par les ruptions des monts ignivomes, il 

 ne serait pas impossible qu'il se passt encore l, du temps de 

 Pline, quelques phnomnes analogues ceux du pays de Quito. 



Page 168, ligne 4- Circa Danubii exortum... amnis intelligitfama. 

 Le Danube prend sa source , suivant les princes de Furstenberg , 

 matres du chteau de Donaueschingen , dans une des cours du- 

 dit chteau. Mais il est plus probable que le fleuve rsulte de la 

 jonction de la Brigach et de la Brge, petites rivires qui sortent 

 de la fort Noire, l'une une lieue sud-ouest de Saint-Georges , 

 l'autre au mont Rappenek, une lieue un quart sud-ouest de 

 Tryberg. La jonction a lieu un peu au dessous de Donaueschin- 

 gen. La branche qui sort de ce chteau est beaucoup plus petite 

 que ies deux autres. 



Ligne 8. Siyx appeUatur, etc. Voyez le dernier chapitre du 

 livre prcdent. On sait quel rle, quel rang, la mythologie a 

 donn au Styx. C'est une nymphe , c'est une Ocanide , c'est 

 l'ane des Ocanides : par elle et par ses eaux jurent les dieux ; 

 malheur qui violerait son serment! On drive d'ordinaire Styx 

 de trlvya , har. Il nous semble que l'on a tort ; et que le v- 

 ritable radical est <tt.... , d'o o-7, rlctyv , caillot de sang, 

 bloc de glace. Les peuples du Nord (et il ne faut point oublier 

 que la mythologie grecque est en partie hyperborenne) faisaient 

 jouer un rle important aux glaons dans la cosmogonie. Dans 

 l'espace immense Ginnoungagap , les grands fleuves Elivagar, 

 qui sortent de la source primitive Houisgelmer, qui elle-mme 

 est tombe des cornes du grand daim Eskthirner , se conglent 

 peu de distance. Alors se forme l'immense gant de glace Jimer, 

 qui est l'tre primordial (comme Styx est l'ane des Ocanides), 

 le dieu des mers (comme Styx est la premire des Ocanides ). 



