NOTES DU LIVRE XXXI. 167 



Page 170, ligne 1. Fonlemeum. Le ruisseau auquel elle don- 

 nait naissance s'appelait Enrlas , et allait grossir les eaux du 

 Pne. Voyez liv. IV, chap. 8. 



Ligne 4- Euripidis poet sepucro. Euripide avait t appel 

 la cour de Macdoine par le roi Archlaiis. Ds cette poque , 

 on le voit, le royaume que les Philippe et les Alexandre allaient 

 lever au plus haut point de prosprit, commenait secouer 

 la vieille rouille de l'antique barbarie. Les biographes et les com- 

 pilateurs anecdotiers racontent qu'Euripide fut mis en pices 

 par des chiens. La mort d'Orphe est plus potique : au moins 

 ce sont des femmes , des bacchantes , des enthousiastes sous la 

 double influence du vin et de l'amour, qui vont lui arracher la 

 vie et lui trancher la tte. Ovide a consign la tradition relative 

 Euripide dans les deux vers suivans de son Ibis : 



Ulque colhumatuii) vatein tu te la Dian , 

 Dilaniet vigilum te quoque lurba canum. 



Ligne 8. In Perperenis fons est, quameumque rigat, lapideam 

 faciens ierram. Ce fait n'a rien d'extraordinaire , et l'on en con- 

 nat aujourd'hui quantit d'exemples. Ici pourtant, notons que 

 Pline (du reste , tous les anciens ont eu le mme tort) ne distin- 

 gue pas suffisamment les fontaines incrustantes d'avec les fon- 

 taines ptrifiantes : dans celles-ci, le bois que l'on dpose se 

 convertit en pierre au bout d'un laps de temps plus ou moins 

 considrable; celles-l dposent une partie des molcules pier- 

 reuses qu'elles tiennent en suspension dans leur sein. C'est de la 

 silice et des silicates que charrient les premires ; les secondes 

 contiennent surtout des particules calcaires. Les molcules sili- 

 ceuses des eaux ptrifiantes sont tout--fait imperceptibles, et, 

 grce cette extrme tnuit, se glissent dans les interstices du 

 bois d'o elles expulsent les principes constitutifs primordiaux. 

 Parmi les eaux ptrifiantes, la plus clbre est le Laugh Neagh , 

 en Irlande. (Cf. BRUCKMANN, Ilamburgisch.es magazin, II, i56; 

 iv, 5o3. ) Parmi les fontaines incrustantes, nous nommerons 

 celles de Guanca-Velica, les bains de Saint-Philippe, les eaux 

 thermales des environs de Tours , les drages de Tivoli, et enfin 

 les eaux de Carlsbad. 



