a 7 6 NOTES DU LIVRE XXXI. 



question simplement de la mesure longitudinale qui quivalait 

 120 pieds romains, et environ 108 des ntres. 



Page 192, ligne 6. Lumina. Ce sont des jours, des ouver- 

 tures que l'on mnage dans le canal maonn, pour que l'eau 

 puisse, de temps autre, recevoir l'impression de l'air. On les 

 nommait encore stitaria , columnaria , putei {Voyez VlTRUVE , 

 VIII, chap. 7). 



Ligne 7. Quam surgere in sublime opus fuerit , etc. Il s'agit des 

 jets d'eau. Le choix du mtal est command par la force avec 

 laquelle le liquide pour remonter opre son contre- refoulement. 



Ligne 8. Subit alliiudinem exortus sui. Personne n'ignore que 

 telle est la loi des jets d'eau , en ce sens, bien entendu , que jamais 

 la hauteur du jet d'eau ne peut dpasser le niveau du rservoir : 

 car presque jamais le jet d'eau n'atteint mme ce niveau. Deux 

 obstacles s'y opposent : i la rsistance de l'air, 2 le frottement 

 contre les tuyaux. 



Ligne 10. Fistulas denum pedum, etc. Toute cette phrase con- 

 tient l'indication des dimensions que doit prsenter la lame m- 

 tallique dont est fait chaque tube. Les deux premires dimen- 

 sions , longueur et largeur, sont exprimes avec prcision : la 

 troisime ne l'est que vaguement; car c'est parler vaguement 

 d'paisseur, que ddire combien doit peser la lame dont il s'agi- 

 rait de connatre l'paisseur. En mesures franaises, la lame 

 courber en cylindre creux se trouve avoir de long 2 m 958, de 

 large o m i85, c'est--dire o m 547,23o millimtres carrs de su- 

 perficie. Ces 547^3o millimtres carrs, pesant 120 livres ro- 

 maines , chaque livre est de 3,56o millimtres carrs , il ne s'agit 

 plus que de savoir quelle doit tre l'paisseur d'une lame de 

 plomb de 3,56o millimtres carrs, pour qu'elle pse 327 gram- 

 mes (quivalant de la livre romaine). 



XXXII, page 192, ligne 20. Homerum calidorumfontiummen- 

 tionem non fecisse , etc. Pline parat avoir oubli sans doute les 

 vers suivans de Y Iliade (liv. XXII , i4-7> et cits par Dalchamp : 



Kpoi/v <T *rtvov K*XAippo'a , v9* eM irttyeti , 

 Aoiet kvtt'io-rovtri Ix.a.fA&.vif'fov fitifflot. 

 'H /Av ykf 8' v<T*t/ xtxpti fin 



