HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXXII. <it )9 



du vaisseau , n'avait pas la mme force dans l'intrieur. 

 A en croire ceux qui virent cet ehnis , et qui en ont 

 vu depuis, il ressemble une grande limace. Nous avons 

 relat plusieurs opinions diffrentes en traitant des ani- 

 maux aquatiques. Du reste, on ne peut douter que toutes 

 les espces d'chnis n'aient une gale puissance, puis- 

 que l'on cite mme des conques consacres au temple 

 de Vnus , Gnide , pour avoir pareillement arrt un 

 vaisseau. Quelques Latins ont donn l'chnis le 

 nom de rmora. Les Grecs , par une contradiction sin- 

 gulire , tantt lui donnent la proprit de prserver 

 des fausses couches et de conduire l'enfant terme, 

 quand la mre, ainsi que nous l'avons dit, le porte en 

 amulette; tantt ils veulent que, port de mme, l'ch- 

 nis acclre la dlivrance , et qu'il doive cette vertu 

 le nom d'odynolyte. Quoi qu'il en soit, aprs le prodige 

 du vaisseau arrt par ce poisson, pourrait-on rvoquer 

 en doute l'action nergique et toute-puissante de la 

 nature dans les remdes que nous offrent ses produc- 

 tions? 



De la torpille , 8. 



II. Quand l'exemple de l'chnis nous manquerait , 

 n'aurions-nous pas celui d'un autre habitant des eaux , 

 je veux dire de la torpille? touche distance, et mme 

 une forte distance, du bout d'une lance ou d'une hous- 

 sine, elle frappe d'engourdissement les bras les plus ro- 

 bustes, et d'immobilit les pieds les plus lgers. Si ce 

 phnomne nous oblige d'avouer que certaines forces 

 peuvent agir sur les corps par l'odeur seule, et par des 

 espces d'manations, que ne devons-nous pas attendre 

 des effets particuliers chaque remde? 



