HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXXII. 3i3 



Sympathie et antipathie des lieux. Haine mutuelle des animaux 

 marins. Du galos et du surmulet, i5 ; de la pastenague , 9. 



XII. Quant l'antipathie, ou mutuelle rpugnance 

 des objets naturels, il n'est rien de plus dltre que la 

 pastenague, cet tre marin dont l'pine tue les arbres 

 qu'elle touche. Cependant le galos la recherche; avide 

 de tous les poissons, il aime surtout ce dernier. Ainsi, 

 sur terre, les belettes poursuivent les serpens. C'est le 

 poison mme qui affriande. Du reste, la piqre de la 

 pastenague a pour antidote le galos, le surmulet et le 

 laser. 



Des amphibies. Du castorum : 66 remdes et observations. 



XIII. 3. La puissance de la nature esfplus remarqua- 

 ble encore dans la cration des animaux qui vivent dans 

 l'eau comme sur la terre : tels sont les bivres , appels 

 aussi castors; leurs testicules se nomment castorum. 

 11 n'est point vrai qu'ils se les coupent eux-mmes, 

 quand ils se voient pris, du moins selon l'exact mdecin 

 Sextius; il dit au contraire qu'ils sont trs-petits, ren- 

 trs dans le corps, et comme adhrens l'pine : ils 

 ne peuvent donc tre enlevs sans que l'animal prisse. 

 On falsifie le castorum avec les rognons du castor lui- 

 mme : ceux-ci sont gros , tandis que les vritablesHesti- 

 cules sont fort petits ; de plus, il ne faut pas les confondre 

 avec les vessies , car il en a deux, phnomne unique dans 

 tout le rgne animal. C'est dans ces poches qu'on trouve 

 le liquide, qu'on sale pour le mieux conserver. Ainsi, 

 un des moyens de dcouvrir la falsification du casto- 



