HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXXII. 3i5 



rum est de le voir contenu dans deux poches, tandis 

 qu'il doit tre dans une bourse deux glandes. On le 

 falsifie encore avec un mlange de sang et de gomme , 

 ou de gomme ammoniaque; parce que la tunique qui 

 revt le castorum a la couleur de cette dernire sub- 

 stance : le castorum a la consistance d'un miel ml de 

 cire; il est friable, d'odeur ftide, d'un got amer et 

 acre. Le meilleur est celui du Pont, de la Galalie , puis 

 de l'Afrique. Flair , il excite l'ternment. Ml 

 l'huile rosat et au peucedanum, il provoque au som- 

 meil ds que l'on s'en frotte la tte. Bu seul dans l'eau 

 pure, il est bon pour la phrnsie; sa vapeur respire 

 par les lthargiques les rveille. En pessaire, il est utile 

 dans les accs hystriques. 



Bu dans l'eau la dose de deux drachmes, avec du 

 pouliot, il est emmnagogue et fait sortir l'arrire-faix. 

 Il gurit de mme les vertiges, l'opisthotone, les trem- 

 blemens, les spasmes, les maux de nerfs, la sciatique, 

 les douleurs d'estomac et les paralysies; on en frotte la 

 partie souffrante, ou bien on l'avale broy et ml avec 

 du vinaigre , ou de l'huile rosat et de la graine de vitex 

 jusqu' consistance de miel. On l'administre de mme 

 contre l'pilepsie; on le fait boire pour les gonflemens, 

 les tranches et les venins : mais les ingrdiens que l'on 

 y mle varient selon la nature du poison. Contre la pi- 

 qre d'un scorpion , on boit le castorum dans du vin ; 

 contre la morsure des phalanges ou des araignes, on le 

 prend dans du vin miell, quand on veut le rendre par 

 le vomissement, et, dans le cas contraire, avec de la 

 rue; contre les chalcides, on le boit dans du vin de 

 myrte ; dans du vin, avec le panax et la rue, contre les 

 crastes et les prestres ; enfin , dans du vin simple , 



