HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXXII. 3i 7 



contre tout autre serpent : la dose est de deux drachmes 

 pour le castorum, et d'une seule pour les autres ingr- 

 diens. Le castorum russit spcialement contre l'ixia, 

 tant ml avec du vinaigre ; contre l'aconit , avec ad- 

 dition de lait et d'eau ; contre l'ellbore blanc , avec de 

 l'eau mielle et du nitre. Il soulage l'odontalgie , si on 

 l'injecte dans l'oreille du ct o les dents font mal , 

 broy avec de l'huile. Pour le mal d'oreille, il faut l'in- 

 jecter broy avec du mconium. Il claircit la vue, si 

 l'on en imbibe les yeux avec du miel attique. Pris dans 

 du vinaigre , il fait cesser le hoquet. L'urine mme du 

 bivre rsiste l'action du poison, et s'emploie en con- 

 squence dans les antidotes. Selon quelques-uns , c'est 

 dans sa propre vessie qu'elle se conserve le mieux. 



De la tortue : 66 remdes et observations. 



XIV. 4- Les tortues vivent de mme dans l'eau et 

 sur la terre, et ont la mme efficacit; mais elles sont 

 plus clbres cause du prix que le luxe attache leur 

 caille, et la mdecine leurs proprits. On les dis- 

 tingue en quatre genres : tortue terrestre, tortue de 

 mer, tortue de marais, tortue d'eau douce. Quelques 

 Grecs appellent ces dernires mydes. La chair brle 

 des tortues de terre est excellente pour les fumigations 

 dont le but est de neutraliser les malfices de la magie, 

 et de gurir les empoisonnemens. L'Afrique en possde 

 beaucoup. L l'usage est de leur couper la tte et les 

 pieds, pour les donner en antidote : manges dans leur 

 jus, elles gurissent les crouelles, les maux de rate 

 et Fpilepsie. Leur sang claircit la vue et dissipe la 

 cataracte. Un antidote puissant contre la morsure des 



