HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXXII. 3a i 



ques jours, on en prend deux le soir. Dans les accs 

 d'pilepsie , s'ils sont peu violens , on fait desserrer les 

 dents au malade pour qu'il avale un peu de ce sang. Il 

 sufft de se laver trois fois l'anne de sang de tortue , 

 pour tre exempt de maux de dents. Le mme remde 

 est bon dans ces difficults de respirer , que l'on nomme 

 orthopnes ; on le prend dans de la bouillie. Le fiel de 

 tortue claircit la vue, diminue la largeur des cicatrices, 

 fait cesser l'irritation des amygdales, ainsi que l'angine, 

 les affections de la bouche , particulirement les ulcres 

 corrosifs. Il gurit aussi les maux qui affectent les tes- 

 ticules. Appliqu comme Uniment aux narines des pi- 

 leptiques , il les fait dresser sur pieds. Ml avec la d- 

 pouille des serpens et du vinaigre , c'est le meilleur re- 

 mde pour les oreilles qui jettent du pus. Quelques-uns 

 ajoutent du fiel de buf et du bouillon de chair de 

 tortue cuite dans du vin, sans oublier la dpouille de 

 serpent. Appliqu en Uniment, le fiel de tortue gurit 

 les maux d'yeux , mme la cataracte. Le fiel d'une tor- 

 tue marine ml au sang d'une tortue de rivire et 

 du lait , noircit les cheveux des femmes. Le venin des 

 salamandres est neutralis par le fiel de tortue pris 

 l'intrieur, et par le bouillon que donne la chair de cet 

 animal. 



La troisime espce de tortue vit dans la fange et 

 dans les marais. La partie suprieure de la carapace n'ex- 

 cde pas en largeur la partie infrieure; elle n'est point 

 bombe ; son aspect est dsagrable ; cependant la m- 

 decine s'en sert avec quelque avantage. On en jette trois 

 dans un feu de sarment, d'o on les retire ds que 

 la carapace se fend : alors on la leur arrache, et les 

 chairs, mises nu, sont cuites dans un cong d'eau, 



XVII I. 2 1 



