HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXXII. 3a3 



avec un peu de sel. Le jus de cette dcoction , rduite 

 au tiers, est donn aux paralytiques et aux personnes 

 que travaille la goutte. Le fiel de ces mmes tortues d- 

 tache la pituite et fait jeler le sang corrompu. Bu dans 

 l'eau froide, il resserre le ventre. 



Une quatrime espce de tortue vit dans les rivires : 

 on la dpouille de sa carapace, on pile sa graisse avec 

 l'herbe dite aizoon , on ajoute de l'huile et de la graine 

 de lis, et l'on forme ainsi un onguent dont on frotte 

 avant l'accs les malades dans la fivre-quarte , mais 

 partout ailleurs qu' la tte; on les enveloppe ensuite, 

 puis on leur fait boire de l'eau chaude : cette recette les 

 gurit. C'est le quinze de la lune qu'il faut s'emparer 

 de cette tortue pour qu'elle soit le plus en graisse ; on 

 en frotte le malade le seize. Vers goutte goutte sur 

 la tte, le sang de ces mmes tortues en apaise les 

 douleurs. Il gurit les crouelles. Quelques-uns prescri- 

 vent de renverser la tortue sur le dos, de lui couper la 

 tte avec un couteau d'airain , et de recevoir le sang 

 dans un vaisseau de terre neuf: obtenu de cette manire, 

 le sang de toute espce de tortue gurit l'rysiple , les 

 ulcres humides de la tte et les verrues ; ils assurent 

 encore que la fiente de toutes les tortues dissipe les tu- 

 meurs inflammatoires. Ajoutons une particularit mer- 

 veilleuse : suivant quelques auteurs, un vaisseau o se 

 trouve le pied droit d'une tortue, avance moins vite que 

 tout autre. 



Remdes tirs des animaux aquatiques , et distribus selon les 

 maladies. 



XV, Ds ce moment, nous nommerons les animaux 

 aquatiques mesure que les maladies qu'ils gurissent 



21. 



