NOTES 



DU LIVRE TRENTE-DEUXIME. 



Chap. I, page 2g4i ligne 17. Parus admoum piscicuhis , 

 eclieneis appellatus. Toutes ces hyperboles sur le rmora sont dues 

 sans doute au sens quivoque que prsentent les deux lmens 

 tymologiques de son nom. H&h %.yj<rba.i signifiait adhrer au 

 vaisseau ; v&vv yjiv , que l'on a substitu ces deux mots (vu 

 que l'lment initial '%e.... peut s'entendre aussi bien dans le 

 sens actif que dans le sens neutre), veut dire retenir le vaisseau. 

 Du reste, il faut savoir aussi que les ichthyologistes , aujour- 

 d'hui , distinguent deux espces de rmora. L'un effectivement 

 n'a gure que cinq ou six pouces, et sa peau est d'une couleur 

 cendre {voyez Bloch , pi. 172; et Encycl. mthod. , Poiss. , 

 pi. 33, f. 123); l'autre, que l'on appelle vulgairement le sucet, 

 et que Linn nomme Echeneis naucrales, va quelquefois jusqu' 

 trois pieds de longueur (Bloch, pi. 171 ; Encjd. , Poiss. , 

 pi. 33, f. i2.( ). Le Rmora Echeneis et Y Echeneis naucrates ont , 

 comme on sait , un appareil l'aide duquel ils s'appliquent en 

 faisant le vide entre les lames transversales dont il se compose, 

 aux divers corps voisins, tels que les rochers, les vaisseaux, les 

 gros poissons. Sans cesse on voit les rmoras accrochs par leur 

 appareil pneumatique de grands squales, qu'ils chargent en 

 quelque sorte de nager pour eux, et de les voiturer. H parat 

 mme que, comme le gastroste pilote, ils vivent des restes des 

 repas du squale , et c'est en partie dans le but de s'pargner les 

 efforts ncessaires pour suivre et atteindre une proie qu'ils s'at- 

 tachent aux requins. On a vu souvent ces bizarres animaux se 

 laisser prendre avec le requin plutt que de se dtacher des na- 

 geoires contre lesquels ils se sont appliqus. Voici en quoi con- 

 siste l'appareil pneumatique des rmoras: un disque aplati , com- 



