NOTES DU LIVRE XXXII. 4i 



spasmodique , et on en fait respirer l'odeur ftide aux femmes 

 hystriques , dans le temps des accs. Jadis aussi l'axonge de 

 castor tait employe pour gurir ce que l'on appelait les trem- 

 blemens de nerfs. 



Page 3i4, ligne i5. Differentia.... est mixtur. Voici de quelle 

 manire se faisait, dans les derniers temps, la teinture de casto- 

 rum : demi-once de castorum , demi-livre d'esprit-de-vin ; on 

 mettait en digestion pendant plusieurs jours; on dcantait; on 

 gardait pour l'usage. 



XIV, page 3i6, ligne i!\. Surit ergo testudinum gnera , etc. On 

 divise aujourd'hui les chlouiens (dont l'ensemble reprsente les 

 anciennes tortues) de la manire suivante : 



CARACTRES. NOMS. 



A. Chloniens qui ont des doigts spars 



et de vritables pieds. 



a. A enveloppes osseuses , dures et cor- 

 nes. 



a. Avec carapace irs-bombe et jam- 



bes comme tronques, et termines 



par un moignon Tortues. 



b. Avec carapace bien moins bombe 



que les prcdentes , mais 



a) tantt avec la carapace et le plas- 

 tron assez amples pour que tout le 

 corps y puisse rentrer mydes. 



h) tantt avec la carapace et le plas- 

 tron trop petits pour que cette boite 

 osseuse puisse contenir tout le corps 

 de l'animal Cht-ydes. 



b. A peau molle et trs- paisse , au lieu 



d'enveloppes cornes Trionvx. 



H. Chloniens qui n'ont point de doigts 

 distincts, et dont les pieds se trou- 

 vent conforms en vritables na- 

 geoires Chblonides. 



