43o NOTES DU LIVRE XXXII. 



sines, buccins, murex, rochers) a t analyse et n'a donn 

 aucun lment que l'on puisse regarder comme un antidote sp- 

 cial et puissant. 



XXII , page 338 , ligne 20. Plura ejus gnera. Nous avons vu , 

 liv. XXVI , chap. 66 , Pline en distinguer quatre : la paille ma- 

 rine , le zoster, l'algue lactucace, l'algue fnicule tinctoriale. 

 Aujourd'hui l'on en distingue un nombre bien plus considrable , 

 surtout si l'on pense que , sous le nom gnrique d'algues , 

 Pline comprenait , outre des fucaces , bien des chaodines , des 

 conferves , des cramiaires , des ulvaces , des florides et des 

 dyctiotes. 



Page 34o, ligne 2. Tingendis etiamlanis ita colorent adligans , ut 

 elul , etc. On en connat beaucoup aujourd'hui qui jouissent de la 

 mme proprit. Au sein des mers, pourtant , ces fucaces tincto- 

 riales, qui donnaient un rouge si vif et si tenace la laine , sont 

 vertes ou de toute autre couleur fonce. Aujourd'hui , la grande 

 culture de la garance et d'autres plantes tinctoriales a fait ngliger 

 compltement les fucus sous ce rapport, et on ne s'en sert plus 

 en Europe que pour emballer les hutres ou les poissons , et 

 pour en tirer de la soude par la combustion. Mais presque tous 

 les sauvages riverains de la mer les recueillent , et pour en tein- 

 dre leurs pagnes , et pour en presser le suc sur leurs lvres ou 

 sur leurs joues , lorsqu'elles ne sont pas absolument noires. 



XXIII , page 3^o , ligne 8. Hippocampi cinis. On se souvient , 

 d'aprs la phrase du liv. ix , Equorum capita in tam parvis eminere 

 cochleis, que l'hippocampe des anciens tait un mollusque, et par 

 consquent n'a nul rapport avec l'hippocampe moderne qui est un 

 poisson. Sa cendre, qui est en grande partie calcaire, peut bien 

 former une pte, soit avec l'axonge et le nitrate de potasse , soit 

 avec le vinaigre , mais on peut tre fort sr qu'elle ne remdiera 

 pas l'alopcie. 



XXIV, page 342, ligne 5. Callionymi fel.... carnes oculorum 

 supervacuas consumit. Nous approuvons beaucoup Hardouin qui 

 ne veut pas croire que le callionyme soit le miraculeux poisson 



