NOTES DU LIVRE XXXII. 4^7 



les espces sont courts ou allongs en pointes. Les noms des 

 divers tniodes sont, pour la plupart, significatifs, et ils indi- 

 quent presque tous cette taille effile, menue et grle, carac- 

 tre des cpoles. Les voici : 



A. i re tribu. A museau courl. 



a. Rubans ou cpoles. 



b. Lophotes de Giorna. 



c. Rgales ( parmi lesquels le rgale , roi des 



harengs ). 



d. Gymnires. 



e. Sabres, 

 y." Voguiares. 



B. i" tribu. A museau eu poinle. 



g. Ceintures ( ou a queue-cheveu , trichiures). 



h. Jarretires ( ou lpidopes de Gouan ). 

 i. Stylphores (ces derniers ont le corps ter- 

 min par un filet plus long que le corps lui- 

 mme). 



XXVI , page 35o , ligne 22. Enhjdris vocatur a Graecis colu- 

 bra, etc. Il s'agit ici de la loutre , dont Pline a peut-tre voulu 

 parler plus haut, chap. 19. La preuve que c'est d'un mammifre 

 et non d'un reptile ou d'un poisson qu'il est ici question (car tel 

 est le vague du mot enhjdris, qu'il aurait pu devenir le nom de 

 trois ou de quatre animaux diffrens) , c'est qu'un peu plus bas 

 on mentionne les canines de l'animal. Or, un mammifre seul peut 

 avoir des canines. 



XXVII , page 354 1 ligne 10. Fit in mari et halcyoneum appella- 

 tion , ex nidis , ut aliqui existimanl , halcjronum et ceyeum , etc. On 

 devine aisment que les dbris de nids d'alcyon n'ont eu d'exis- 

 tence que dans la tte de ceux qui les ont rvs. Mais nous n'en 

 sommes pas pour cela beaucoup plus avancs. Les quatre espces 

 de Pline, dj portes douze du temps de Tournefort, ont t 

 long-temps classes parmi les plantes; mais comme elles ne pr- 

 sentaient ni fleurs, ni feuilles, ni fruits , on renonait les dcrire 

 et on se bornait les dessiner (comp. pourtant J. Il un . Hisl. 



