NOTES DU LIVRE XXXII. 4S9 



des dicres et de l'ordre des nudibranches (M. de Blainville dit 

 polybranches ). > 



XXXI , page 364 , ligne 4- Taposirin Ville de l'Egypte Inf- 

 rieure^ l'ouest et prs de Canope, non loin de la branche Ca- 

 uopique du Nil. On l'appelait aussi Busiris ; en gyptien, Pouciri 

 et Tapoucri. Les Grecs ont vu dans ces deux noms Bovs 0<retpts 

 (Osiris buf ou buf d'Osiris) et Tof v O<r6//>*j (Osiris tom- 

 beau ou tombeau d'Osiris), et ont conclu que dans cette ville 

 tait enterr le grand dieu populaire de l'Egypte , et que c'est en 

 commmoration de sa mort que l'on immolait des trangers 

 au dieu des morts. On disait indiffremment Bovs et T<po*, 

 ajoutent-ils, parce que la spulture boomorphique, c'est--dire 

 l'intrieur d'un buf, tait la plus honorable de toutes celles 

 auxquelles pt prtendre mme un Pharaon, ou, qui plus est, 

 un grand-prtre. 



XXXII, page 366, ligne i3. Ex his mares alii donacas , etc. 

 Athne ajoute aux trois noms donns par Pline , celui de 

 <raxwii ; il et pu y joindre celui de &ktvko. On peut voir 

 dans la note de Dalchamp (Pline, dit. Lemaire , t. VIII , 

 p. 523) la raison de chacune de ces dnominations. 



XXXIV, page 368, ligne 10. Scicen. 'Sx.i'u., en grec, veut dire 

 ombre ; et umbra en latin , ombre en franais , oumbrino sur les 

 ctes provenales, sont le nom habituel de ce poisson, qui est 

 devenu le type du vingt-deuxime genre des percodes (dans le 

 Rgne animal de M. Cuvier ). Les scines se divisent en quatre 

 sous-genres : 



CARACTRES. NOMS. 



A . Scines museau prominent Cingles. 



11. Scines museau couri 



a. Avec caudale non pointue , et opercule 



fortement dentel Ombrines. 



b. Avec caudale pointue l.oKciiuut.s. 



c. Avec propercule et opercule A trs-fai- 



bles dentelures Scines 



proprement dite. 



