124 NOTES DU LIVRE XXXIII. 



les titres ; t. d'aprs la nature des matires d'or : car la mon- 

 naie , la vaisselle sacre, les statuettes et statues n'taient sans 

 doute pas du mme degr de puret. 



VI, page i4, ligne i5. Diebus fastis. Les jours fastes taient 

 non pas les jours ouvrables, comme on se Timagine souvent , 

 mais les jours o il tait permis de rendre la justice ; en d'autres 

 termes, o le prteur pouvait dire {^prtori licebatfar) les trois 

 mots DO, Dico, ADDico. Or, tant que les livres qui spcifiaient , en 

 les numrant , les cas, les motifs d'aprs lesquels les jours taient 

 qualifis de fastes ou de nfastes , demeurrent sous le huis-clos 

 et entre les mains des patriciens , ceux-ci dclarrent , selon le 

 caprice ou selon le besoin, que le prteur sigerait, que le pr- 

 teur ne sigerait pas. On pouvait, par cet artifice, chelonner les 

 affaires de manire ne pas avoir de tmoin importun pour d- 

 poser, ne point procder en prsence d'une grande assemble 

 (comme par exemple un jour de march), etc., etc. C'est abso- 

 lument comme si , chez nous, le pouvoir avait droit de remettre la 

 tenue d'une assemble lectorale commence , ou de reculer de 

 deux ou trois jours le vote d'une chambre , quand on sent qu'il 

 va tre dfavorable. La publication faite par Flavius eut , entre 

 autres avantages, celui de forcer les patriciens recourir d'au- 

 tres armes et se montrer probes au moins dans l'indication des 

 jours judiciaires ou autres. 



Ligne 20, Q. Anicio Prnestino , qui paucis ante annis hostis 

 fuisset. Probablement il avait pris part la guerre des Etrusques 

 contre Rome , guerre qui commena en 3i2 avant J.-C., et 

 qui, deux ans aprs, se dnoua par la dfaite des Etrusques et la 

 victoire des Romains, que commandait Fabius. 



Ligne a/J-. Annulas ah eo objectas fuisse. Ce n'est pas l res- 

 sembler l'homme qui chante quand son sang coule, ou que les 

 tortures le dchirent. Flavius devait bien rire en voyant ses 

 ex-amis les patriciens confesser si navement leur misforlune. 

 Indiscret, vous nous faites un tort irrparable par votre rv- 

 lation. C'est ce que je voulais, devait rpondre le ci-devant 

 secrtaire. On sait que l'usage tait de quitter ses anneaux les 

 jours de grand deuil , et quelquefois de remplacer ces jours-l 



