126 NOTES DU LIVRE XXXIII. 



parle d'un de ses amis qui porte , comme uu talagiste en bijou- 

 terie, des sardoines, des meraudes, des diamans , des jaspes, le 

 tout une seule phalange de ses doigts. 



Page i8, ligne 19. Singulis primo digitis gerimosfueral. On peut 

 en voir les causes dans Macrobe {Satumal. , liv, vil, ch. i3), qui 

 cite Atteins Capiton. Comp. aussi Apion le Grammairien dans 

 Aulu-Gelle (liv. x, chap. 10). 



Ligne 22. Dein juvit et minmo dare. Et chaque anneau avait son 

 nom spcial. Celui du petit doigt s'appelait akar, ctKaptiff:, celui 

 du doigt index , coriame ou corianne , Kopiet/nos ou Koplctvvos. 

 (Voyez CL. RhodigiiSIUs , liv. vi, chap. 12.) 



Page 20 , ligne 4- Pretiosiotis in recondito supelleciilis. Une 

 dactyliothque , ou crin bagues , tait un meuble essentiel 

 chez les riches Romains , et Martial se moque d'un lgant qui 

 a soixante anneaux et pas une bote pour les y dposer. 



Senos Charisius omnibas digitis gerit , 



Nec nocle ponil anniilos , 

 Nec quum lavalur 



Dactyliolhecam non habet. 



Lib. XI, ep. 60. 



Ligne 5. Aliis plures quam unum, gestare labor est. C'taient 

 de dignes descendans du Sybarite qui souffrait cruellement de 

 ce qu'une feuille de rose s'tait plie en deux , affaisse sous 

 le poids de son corps. C'est le cas de rappeler ces vers de 

 Juvnal : 



Verna Canopi 



Ventilel aeslivum digitis sudanlibus aurum, - 

 Nec sufferre queat majoris pondra gemmae. 



Soi. I, V. 26. 



Ligne 6. Alii bracteas infarcire leviore materia , propier ca- 

 sum, etc. Il parat que les anneaux, soit parce qu'ils taient trop 

 larges pour les doigts , soit parce qu' tout instant il fallait les 

 ter, les remettre , les ter encore , chappaient souvent des 

 mains. 



Ssepe gravis digitis elabitur annulus. . . 



Martial. , lib. xiv ; 



