NOTES DU LIVRE XXXIII. la; 



(lil l'cpigrammatlste que nous venons de citer dans une des notes 

 prcdentes. Braclea signifie, non pas, comme le veutHardouin, 

 la lame mince dans laquelle est enchsse la pierre qui orne 

 la bague , mais une feuille d'or, roule d'abord en forme de cy- * 

 lindre creux , puis replie sur elle-mme en forme de circonf- 

 rence , de manire former un anneau. Il est clair que cet an- 

 neau est plus lger qu'un anneau massif ou plein ; et par 

 consquent , s'il tombe , la pierre court moins de risque de se 

 casser. 



Page 20, ligne 12. /// nunc cibi quoque... a rapina. 11 y avait dj 

 long-temps que cet usage existait, et il se maintint glorieuse- 

 ment de sicle en sicle. Nous trouvons : 



I. Vers l'an de Rome 690 (avant J.-C, 164 ), Piaule qui 

 nous dit : 



Obsignale cellas , referte annuliim ad me. 



Casiii. , act. i , se. 2. 



2. Vers 690 (avant J.-C, 64), Cicron qui crit son 

 affranchi et ami Tiron : Sicut olim matrem nostramfacere memini , 

 qu agenas etiam inancs obsignabat , ne dicerentur inanes aliqucc 

 fuisse , qu furtim es sent exsiccai. 



3. Vers 760 (avant J.-C, 4) Horace qui, en dcrivant uu 

 heureux caractre , dit : 



Cetera qui vilie servarcl inunia reclo 

 More , bonus sane vicinus , amabilis hospcs , 

 Comis in uxorrm ; posset qui ignoscere servis, 

 El sigtio laeso non insanire lagen. 



Lib. II, epist. 2, \. i3'2. 



4. Vers 840 (de J.-C ,87), Martial qui , avec toute la gra- 

 vit qu'il affecte parfois, proclame ainsi son ultimatum : 



NuDC signt meus annnius '-agenam. 



Lib. IX , epigr. 89. 



Ligne i^. Servorum quoque causa nomenclator adhibendus. Le 

 nomenclaior d'ordinaire ne servait que pour l'ordre politique. Les 

 candidats avaient recours lui pour savoir le nom de ceux aux- 

 quels ils allaient adresser leurs sollicitations ; le patron lui de- 



