ni > ' 



i4o NOTES DU LIVRE XXXIII. 



dtenteurs du numraire. Le Digeste {ad. Leg. Cornel. , de Fais. , 

 liv. 9, 2) contient des dispositions contre la vente de fausse 

 monnaie ou de monnaie de bas aloi. 



Page 36, ligne 7. Scripulum valeret sestertiis ificenis : quod effecit 



in libras , raiione sestertiorum DCCCC. Tous les commentateurs 



se sont trouvs ici dans le plus grand embarras , et , incapables de 

 saisir la pense de Pline, ils ont chang soit le mot de sesterces, 

 soit les chiffres 20 ou 900. Hardouin , qui a pens que le texte 

 ne contenait aucune faute , a cru que les 900 sesterces taient le 

 gain fait par la rpublique, par livre d'or. Nous allons prouver 

 qu'Hardouin a raison de ne rien changer au texte , et qu'il a tort 

 de torturer le sens de Pline pour voir un gain dans ce qui n'est 

 que l'exposition de ce que rendait en sesterces une livre d'or. 



1. La livre romaine contenait, on le sait, 12 onces, ou 

 a/J. semund , ou 36 dueU , ou 48 siciliqui , ou 72 sexiul , ou 

 96 drachmes roman , ou 144 Remises cl , ou 288 scripula, etc. 

 Sur tout ceci, nul doute. Ainsi, selon Pliue , 1/288 de la livre 

 d'or valait 20 sesterces ; en d'autres termes , la moupaie d'or 

 frappe rcemment valait autant de fois 20 sesterces qu'elle con- 

 tenait de deux cent quatre-vingt-huitimes d'or ; 



2". Et c'est effectivement ce que nous prouvent des aurei de 

 cette poque , conservs dans quelques muses. 



3. 11 en rsulte que naturellement, par livre d'or, on et d 

 avoir 5760 sesterces, car 5760 est le produit de 288 par 20. Or, 

 Pline dit que la livre d'or ne rendait que 900 sesterces. Il y a 

 loin de 900 5760 : puis comment peut-il se faire que l'un de 

 ces nombres ait t substitu l'autre.'* 



4. Nous demanderons, nous , comment on n'a pas fait atten- 

 tion cette incise qid tune erant , incise qui tombe sur le second 

 membre de phrase, et qui ne tombe pas sur le premier. Oui 

 sans doute, la livre d'or et rendu eu sesterces, tels qu'ils cir- 

 culaient du temps de Pline , 6760 ; mais au temps o l'on 

 commena frapper des monnaies d'or , ils n'en rendaient 

 que 900. 



5. Et comment cela se fait-il i' Rien de plus simple. Pour le 

 comprendre , il ne faut que chercher parmi les antiques valeurs 



