i6o NOTES DU LIVRE XXXIII. 



tout autre. Mais telle tait la manie des anciens : ils se cram- 

 ponnaient de faibles et insignifians rapports pour en dduire les 

 corollaires les plus gratuits. H y a deux argens , Fimmobile et 

 1<; mobile , ou , si vous l'aimez mieux , le solide et l'aqueux. 

 coutez-les tout--l'heure, ils vont vous dire qu'il y a deux 

 plombs, le noir, qui est le noire, et le blanc, qui est Ttain 

 (cassitros des Grecs). 



XXXII , page 70, ligne 26. Venenum rerum omnium. On a 

 lort de prendre ici le nom de poison la lettre : Pline entend 

 par l agent d'altration , dissolvant. Et quoi de plus vrai ? 

 Dans le sens vulgaire de poison , non certes le mercure pur n'est 

 pas un poison ; mais plusieurs des sels mercuriels , l'oxide de 

 mercure, etc. , sont on ne peut plus dangereux pour l'conomie 

 animale. 



XXXIII, page 72, ligne i5. Stimi, etc. Le nom ai' alabastrum 

 indique quelle est la blancheur de ce mtal. Pour larhason, il est 

 croyable que ce nom est tranger aux Grecs , et qu'il indique la 

 grande facilit avec laquelle il se brise sous le marteau. En effet, 

 c'est l un des caractres par lesquels on le distingue du zinc. Ce 

 qui suit sur la distinction des deux antimoines, est bien digne de 

 l'esprit des Orientaux, qui reconnaissaient un feu mle et un feu 

 femelle, un air mle et un air femelle, etc. Pour nous, l'antimoine 

 femelle est probablement l'antimoine pur , et surtout sa varit 

 lamelleuse qui est lisse, se lve par lames grandes et petites, et 

 pse spcifiquement 6,7. Le mle fut, soit le sulfure d'antimoine 

 (pes. spcif. , 4i3 ; couleur, gris de plomb; traversant des gra- 

 nits , des gneiss, des micaschistes , et dissmin dans plusieurs 

 filons) , soit le sulfure de plomb , antimoine et cuivre ( pes. 

 spcif., 5,7; gris d'acier), soit le sulfure d'antimoine et argent 

 qui n'est pas toujours rouge , et qu'une pellicule opaque recou- 

 vre assez souvent. Il est probable que sous la dnomination 

 vague de stimi mas, taient compris tous ces sulfures, et peut-tre 

 quelques autres corps. Protestons ici en passant contre l'erreur 

 qui attribue Bazile Valenlin ou Swab la dcouverte de l'anti- 

 moine, qui, comme on le voit dans ce passage, remonte quel- 



