NOTES DU LIVRE XXXHI. 16 1 



ques sicles avant notre re; car personne ne souponnera Pline 

 de l'avoir trouv lui-mme ou d'avoir puis ce qu'il en sait dans 

 un document contemporain. 



XXXI V, page 74, ligne 2. Plat/ophlhambn dilatet oculos. 



Cet effet appartient au sulfure d'antimoine et d'argent et au sul- 

 fure d'antimoine qui, comme on l'a vu, constituent l'antimoine 

 mle des anciens chimistes. Rduit en poudre impalpable, le pr- 

 cieux cosmtique tait expos au feu ; puis , comme il fond une 

 faible chaleur, appliqu, l'aide du pinceau, sur les paupires que 

 l'on dessinait en arc parfait , sur les cils qu'on rendait d'un noir 

 d'bcne. Jzabcl en fit usage, nous dit l'Ecriture, lorsqu'elle alla 

 au devant de Jhu.On ajoute que l'antimoine tant astringent, r- 

 trcit les paupires, et par l mme agrandit les yeux. Nous croyons 

 cette observation trs-vraie, mais nous ajouterons que, mal- 

 heureusement , ce rtrcissement des paupires donne au regard 

 quelque chose de contraint, de sec, de rigide, absolument le con- 

 traire de ce qu'Arioste exprime si dlicatement dans son vers: 



Pielosi a riguardar , a muover parchij 



et les exemples ne manquent pas; car, ou nous sommes bien 

 tromps, ou Alger on use chaque jour de poudre noire de sul- 

 fure d'antimoine pour noircir les cils et agrandir les yeux. Les 

 Arabes en font autant et donnent celte poudre le nom d'/ 

 kahol. Comp. SuAW, Voyag., t. I, page 382, 



Ligne 3. Et fluxiones inhilet , etc. Ceux qui liront avec plaisir 

 ce chapitre de Pline , peuvent, pour plus amples renseigneraens, 

 consulter le Currus friumphalis antimonii de Bazile Valentin , o 

 il est prouv, par vingt raisons victorieuses, que Tantimoine est 

 la panace, en d'autres termes le remde tous maux , et VEny- 

 clopdie, article ANTIMOINE : on y verra toutes les prparations 

 pharmaceutiques et autres, faites en partie avec ce mtal hroque. 



XXXV, page 76, ligne 10. Spuma argent/. Gnera ejus tria.... 

 omnis autemfit excocta sua materia, etc. Il est croyable que la chry- 

 silide est le deutoxide de plomb jaune (vulgairement majJiVo/) ; 

 que rargyrilide , fort peu diffrente, est la varit blanche de ce 



XIX. II 



