i62 NOTES DU LIVRE XXXIII. 



mme deutoxide connue sous le nom de litharge; enfin, que la 

 molybdilide runit en elle plusieurs espces trs-vaguenieut ana- 

 lyses : le sulfure de plomb et argent ; le sulfure de plomb et anti- 

 moine ; le sulfure de plomb, antimoine et bismuth ; le sulfure de 

 plomb, antimoine et cuivre (ou bournonite). Il est possible pour- 

 tant que ces trois noms , chrjrsilide , argjnlide , molybdilide , d- 

 signent les litharges jaune (ou d'or) , hlanc brillant d'argent , et 

 terne. 



Page 76, ligne 24. Hjrthrida et peumenem. On ignore ce que 

 c'tait; on ignore mme si ces noms sont correctement crits. 



Ligne 25. Molfbdnam. Mais Pline lui-mme (xxxiv, 53) 

 proclamera que sa molybdne ne diffre pas de la galne, m 



XXXVI , page 80 , ligne 5. Minium. Il y a ici quelque confu- 

 sion : Pline appelle minium , i" le minium vritable , qui est un 

 tritoxidc rouge de plomb; 2 le cinabre, qui est un sulfure de 

 mercure. Les poids des deux substances se rapprochent : 8 , ()4 

 pour le tritoxide, 7 pour le sulfure. Mais le tritoxide se compose 

 de trois atomes d'oxigne et d'un atome de plomb ; et le sulfure 

 d'un atome de bisulfure de mercure. Ce qui augmente la confusion, 

 c'est que , un peu plus bas (chap. 87) , il va nommer cinabre le miite 

 ou ocre rouge vulgaire, qui est un hydroxide de fer mlang 

 d'argile. A vrai dire , il est possible que quelquefois aussi , par 

 mllte, les anciens aient entendu le cinabre natif, tandis que le 

 minium cinabarique aurait t le cinabre artificiel. Du reste, une 

 fois admis l'ignorance oi l'on tait de la vritable nature de ces 

 trois terres rouges et l'impossibilit de la vrifier, il devenait na- 

 turel que sans cesse on prt bizarrement l'un pour l'autre, mille, 

 minium et cinabre. 



XXXVIII , page 82, ligne i3. Sic enim appellant illi saniem dra- 

 conis, etc. Le sang de dragon se tire aujourd'hui de plusieurs arbres 

 que nous ne connaissons pas tous, mais parmi lesquels nous nom- 

 merons le Pierocarpus Draco (de la diadelphie dcandrie); le 

 Pterocarpus santalinus; enfin le Dracna Draco (qui fait partie de 

 l'hexandrie monogynie ). 



XL , page 84 , ligne 7. Celeberrimum ex sisaponensi regione. 



