i88 C. PLINII HIS. NAT. LIB. XXXIV. 



Atto enim ac Sibyllae Tarquinium, et reges sibi ipsos 

 posuisse verisimile est: nisi Clliae quoque Piso traderet 

 ab bis positam , qui una obsides fuerant , redditis Por- 

 sena in honorem ejus. E diverso Annius fetialis, eque- 

 strem , quae fuerit contra Jovis Statoris sedem in vestibulo 

 Superbi domus , Valeriae fuisse Publicolae consulis fHae : 

 eamque solam refugisse, Tiberimque tranavisse, ceteris 

 obsidibus, quae Porsenae mittebantur , interemptis Tar- 

 quinii insidiis. 



Qoando omnes privatim et publicae statuse ex publico sublatae. 



XIV. L. Piso prodidit, M. iEmilio, C. Popilio ii coss., 

 a censoribus P. CorneHo Scipione , M. Popilio , statuas 

 circa Forum eorum qui magistratum gesserunt,, sublatas 

 omnes , praeter eas quae populi aut senatus sententia sta- 

 tutae essent. Eam vero quam apud aedem elluris statuis- 

 set sibi Sp. Cassius, qui regnum adfectaverat , etiam 

 conflatam a censoribus. Nimirum in ea quoque re am- 

 bitioni providebant illi viri. Exstant Catonis in cen- 

 sura vociferationes , mulieribus romanis in provinciis 

 statuas poni. Nec tamen potuit inhibere quominus 

 Romae quoque ponerentur, sicuti Corneliae Graccho- 

 rum matri , quae fuit Africani prioris filia. Sedens 

 huic posita, soleisque sine amento insignis, in Metelli 



