HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXXIV. 117 



d'Iphicrate. La courtisane de ce nom , habile joueuse de 

 lyre , habile chanteuse , tait intimement lie avec Har- 

 modius et Aristogiton. Instruite de leurs complots contre 

 les tyrans , elle aima mieux perdre la vie au milieu de? 

 tortures , que de trahir leur secret. Les Athniens , 

 voulant honorer la mmoire de l'hrone, sans pourtant 

 accorder ce tribut de gloire une courtisane, dcidrent 

 qu'on la reprsenterait sous l'image d'une lionne (en 

 grec Lna), et, pour mieux faire saisir l'ide du mo- 

 nument , prescrivirent l'artiste de reprsenter la lionne 

 sans langue. 



Bryaxis est auteur d'un Esculape et d'un Seleucus j 

 Bdas , d'un adorateur ; Batton , d'un Apollon et d'une 

 Junon, tous deux Rome dans le temple de la Concorde. 



Ctsilas a fait le bless dfaillant, morceau admirable, 

 la vue duquel on croit sentir combien le mourant a 

 encore de minutes vivre ; et le Pricls Olympien , bien 

 digne d'un tel surnom: admirable effet de l'art, d'ajou- 

 ter encore l'illustration d'un grand homme ! Cpliis- 

 sodote est l'auteur d'une superbe Minerve qu'on voit 

 au port d'Athnes , et d'un autel dont peu de bronzes 

 approchent pour la beaut : il est dans le temple de Ju- 

 piter Sauveur, au mme port. Cauachus'a laiss un Apol- 

 lon nu, en bronze ginte : ce morceau nomm Apollon 

 Philsien , se voit dans le temple de Didyme. De plus ,, 

 on lui doit un cerf suspendu de manire ce que l'on 

 passe alternativement un fil sous chacun de ses pieds : car 

 c'est tantt la partie antrieure qui se trouve d'aplomb, 

 tantt sa partie postrieure : le moindre choc, agissant 

 sur l'une des deux moitis, suffit pour imprimer un mou- 

 vement l'autre. Les enfans Cltizontes (cavalcade d'en- 



