NOTES 



DU LIVRE TRENTE-QUATRIME. 



Chap. I , page i66 , ligne 8. Stipis quoque auctorilas , ut dixi- 

 mus. Liv. XXXIII, chap. i3 et 48. Ajoutons qu'^ et as sont ua 

 seul et mme mot. Et qu'on n'objecte point la diffrence des 

 gnitifs assis , ris ; Csar se disait d'abord Csas , et les m- 

 dailles en font foi. 



II, page i66 , ligne i6. Cadmiam. C'est l'hydrosilicate de zinc 

 connu sous le nom de calamine , et souvent confondu avec le 

 carbonate de zinc , que l'on dsigne sous le mme nom. Ce mi- 

 nral, dont la pesanteur spcifique est 3,4-2 , et qui a en volume 

 1 atome de silicate de zinc et 3 atomes d'eau, en poids 26,23 de 

 silice, 66,87 d'oxide de zinc , et 7,40 d'eau , ne sert qu' com- 

 poser, ml aux vrais minerais de cuivre, le laiton que l'on vou- 

 lait bien prendre pour du cuivre , et que l'on appelait , comme 

 de nos jours, cuivre jaune. 



Page 168 , ligne 3. Fit et ex alio lapide quem chalciten vacant. 

 Pline dit que ce minral est celui qui donne le cuivre ; qu'il se 

 trouve dans le fond des mines ; qu'il est friable , mme mou ; 

 qu'il ressemble un duvet serr. La meilleure chalcite est couleur 

 de miel ; elle est traverse de veines de cuivre ; elle est friable, 

 mais n'est point pierreuse. 



Il est vident que celte pierre tait un minerai de cuivre , 

 probablement un minerai de fer et de cuivre pyriteux, ml de 

 cuivre malacbite soyeux et susceptible de se dcomposer; mais 

 il n'est pas possible de rapporter cette dtermination aucune 

 varit dtermine de minerai de cuivre. 



Pline dcrit dans cette substance des altrations , et lui at- 



