3i4 NOTES DU LIVRE XXXIV. 



et comparez pigr. 2 des Spsdades. Spartien , en attribuant 

 l'empereur Adrien le changement de nom de celte statue, com- 

 met donc une erreur grave. 



Page 198, ligne \l^. Mirabamur... surculis. Ce mot indique-t-l 

 que les petits modles par lesquels Znodore prludait son grand 

 ouvrage, taient en bois? Comp. , sur ce passage, les notes (fort 

 "i ^jp courtes l'une et l'autre) de Hardouin et de Brotier. 

 9yHB^ Ligne 23. Mmulatus est , etc. Pline apprit sans doute tous ces 

 dtails pendant son sjour dans les Gaules. Il est croyable qu'il 

 ne vit pas lui-mme les coupes ; car il n'et pas manqu de dire 

 mirahar ou ipse testis , etc. 

 ^ Page 200, ligne 9. C. Cestius. Consul , l'an de Rome 787 ou 



de J.-C. 34. , avec M. Servilius Noniauus. Ce n'est pas celui dont 

 " Rome possde encore le mausole , si remarquable par sa forme 



pyramidale , par les peintures la dtrempe qui &e voient l'in- 

 trieur, par sou revtement de marbre blanc, dissimulant les 

 pierres et les briques, enfin par tout ce qui rappelle l'ancienne 

 architecture indigne de l'Etrurie. 



Ligne 12. Marlis Ultoris dem. Dans le forum Augusti, hui- 

 f time rgion de Rome. 



Ligne i3. Regiam. Le palais de Nu ma , mme quartier. 



XIX , page 200 , ligne 17. Jove Olympi facto , ex ehore quidem 

 et aura. C'est dans Pausanias (liv. V de la Descrpt. de la Grce) 

 qu'il faut aller chercher les dtails sur ce chef-d'uvre de l'ar- 

 tiste d'Athnes. 



Ligne 18. Sed et ex re signa fecit. Malheureusement, il ne 

 nous reste aucun des ouvrages de Phidias. Les sculptures du 

 Parthnon , dont une partie subsiste encore , et qui sans doute 

 furent excutes , sous sa direction, par ses plus illustres lves , 

 sont peu prs les seuls morceaux dans lesquels on puisse avec 

 certitude reconnatre les penses et admirer les inspirations de 

 ce prince des artistes anciens. Comp. Emeric-Dwid , art. Phi- 

 dias de la Biographie universelle. Nous citerons ici quelques iambes 

 spirituels de Prudence (Ilg^i o-leQ^veav), Hymn. 10 saint Ro- 

 main , V. 291 : 



Miror quod ipsuin non sacrastis Meolorem , 

 INec tcmpluni et aras ipso Phidias babci , 



