4^- 



NOTES DU LIVRE XXXIV. lig 



Page 204., ligne X^'Jovem Oljrvipium. H existe, sur ceilc c- 

 lbre statue, une jolie pigramme tlans V Anthologie , iv, 6 : 



Est-ce Jupiter qui est descendu des cieux pour poser devant foi , 

 Phidias, ou bien est-ce loi qui es mont aux cieux pour voirJu- 

 piler ? 



Transport Rome , et plus tard Constantinople , le Ju- 

 piter Olympien fut dtruit vers l'an ^7^ t sous le rgne de 

 Zenon l'saurien , durant la rvolte de Basilisque , par un in- 

 cendie qui dtruisit aussi la Vnus de Cnide, par Praxitle, 

 la Junon de Samos , attribue Bupale, l'Occasioa de Lysippe, 

 un grand nombre de statues et une bibliothque de plus de vingt 

 mille volumes. ( Georg. Cedrenus, Hsi. Compend., tom. l, 

 pag, 322 et 35i.) 



Ligne 2. Ex ebore que Minervam , etc. Pausanias (1. I et IX ) 

 numre plusieurs Minerves de Phidias. Celle de la citadelle 

 d'Athnes a Inspir aux potes de V Anthologie trois pigrarames 

 traduites en vers latins par Grotius , et cites par Hardouin. La 

 deuxime et la troisime ne diffrent que par l'expression. Nous 

 donnerons seulement la deuxime (elle est d'Antipater de Sidon): 



Kai x'i^tit' AhS> tt 9avyn tc nfia-titi. 

 'At&'iJ'a tNoKftlot nrkxt TlXXa.S'A , laTii fioiiTti- 

 'S2c /2ouTic np/f TuyS'i '3-ctpT/>o';^et<rv. 



Liv. IV. 



Les deux autres se trouvent dans le mme recueil ( liv. iv, ch. 12. 

 Comp. aussi ZETZs, Chiliad. Vlll, v. 192 et 322). Un peu 

 plus bas (v. 334.), il parle de la Minerve d'airain. La statue de 

 Minerve, au Parthnon , tait colossale, et la raison en est 

 simple, c'est qu'elle tait place une hauteur considrable. 



Ligne 5. Ut form cognomen acceperit. C'est celle qui tait 

 nomme callimorphos ou calliste. La premire sans doute tait 

 belle aussi; mais, par l mme qu'elle tait colossale, et que le 

 sculpteur en la faisant avait pens la forte distance qui la s- 

 parerait des spectateurs , elle avait les traits moins doux. Aussi 



