.'* 



322 NOTES DU LIVRE XXXIV. 



distingu les deux sculpteurs , mais sans assigner nettement 

 chacun ses ouvrages , ce qui effectivement ne pouvait tre sou 

 but. M. Emeric-David , le premier, a su, profitant de l'heureuse 

 distinction de Pausanias , rtablir les faits, donner chacun des 

 deux sculpteurs sa part de travaux et de gloire , et par l viter 

 les erreurs diverses dans lesquelles se sont laiss entraner, sur 

 l'autorit de Pline, d'une part, Winckelmann , Junius, Boullen- 

 ger, de l'autre Heyne. Vojez ^Biog. un.) les deux art. Poljcltc, 

 o la question est nettement rsolue, et o les rsultats les plus 

 importans ont t formuls avec concision. 



Page 2o4i ligne 1 1. Diadumennm. En s^rec AiuS'ov/iiSVov. Ce mot 

 veut dire qui a mitre ou bandelettes ou turban. 11 est clair que 

 S'iu.^eS'ovfxvov^ propos par quelques savans la place de diadu- 

 menum , ne vaut rien. 11 n'est pas question ici de diadme. H y a 

 opposition entre un adulte aux molles allures et un enfant au 

 costume viril. Or ces molles allures, ce costume effmin, rien 

 ne peut mieux les rendre que ce nom pittoresque de Diadumne 

 impos par Praxitle son ouvrage. II nous reste une copie au- 

 thentique du Diadumne : elle se voyait autrefois Rome dans 

 le jardin Farnse, sur le mont Palatin. Elle a t transporte 

 Naples depuis quelques annes. Elle reprsente un jeune athlte 

 qui, non moins gracieux que robuste, contourne autour de ses 

 cheveux la bandelette, symbole de son triomphe (Voyez Catal. du 

 Muse Pio-Clmeptin , p. i8; et comp. notes de Carlo Fea sur 

 Winckelmann, t. ii, p. igS); ce qui prouve l'authenticit de 

 cette statue, comme copie du Diadumne, c'est qu'elle est con- 

 forme divers bas-reliefs antiques o le Diadumne de Polyclte 

 est reprsent et accompagn d'inscriptions. Un de ces bas- 

 reliefs se voit Rome dans le muse du Vatican (vestibule en 

 rotonde, 3* niche, u 6), et c'est celui-l qui est mentionn 

 dans le Catal, du Muse Pio-Clmentin. 



Ligne i4 Canona. Ce canon ou rgle, c'est--dire le type des 

 belles proportions humaines, est un "des monumens les plus c- 

 lbres de l'antiquit. Non content de cette statue modle, Poly- 

 clte composa de plus un trait o il dmontra quelles devaient 

 tre les proportions de toutes les parties du corps humain , com- 

 pares les unes aux autres, et dans chacune de leurs subdivisions. 



